Alannah Myles — Yellow Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Rose", wykonawca: Alannah Myles.
Tekst piosenki
Hopelessly watching and waiting
To see if my lover has turned to walk away
Opening slowly I sit by the water, I’m broken
There’s nothing left to say
Red, red roses, all but one yellow bud
The gentle thud of unrequited love
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The rose of recognition
Or the yellow rose of unrequited love
Here in the aftermath, hopes crashed asunder
I wonder, can I camouflage my sadness?
Begging forgiveness, I don’t understand love
How could I not notice my madness?
Red, red roses, all but one yellow bud
The yellow rose of unrequited love
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The rose of recognition
Or the yellow rose of unrequited love
Holding my head up to fight off their glances
I shifted and picked up my coat and my glasses
Boldly I stood up to everyone’s weakness
I’ve lifted my spirits but still I am sleepless
Red, red roses, all but one yellow bud
The yellow rose of unrequited love
Am I protected by this thorn in my heart?
What must I have been thinking of?
The rose of recognition
Or the yellow rose of unrequited love
What must I have been thinking of?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hopelessly watching and waiting
By zobaczyć, czy mój kochanek odwrócił się, by odejść.
Powoli otwieram się, siedzę nad wodą, jestem załamany.
There ' s nothing left to say
Czerwone, czerwone róże, wszystkie oprócz jednego żółtego pąka
The gentle thud of unrequited love
Czy chroni mnie ten cierń w moim sercu?
O czym musiałam myśleć?
Róża uznania
Albo Żółta róża nieodwzajemnionej miłości
Po tym wydarzeniu, nadzieje rozpadły się na kawałki.
Zastanawiam się, Czy Mogę ukryć swój smutek?
Błagając o przebaczenie, nie rozumiem miłości
Jak mogłem nie zauważyć mojego szaleństwa?
Czerwone, czerwone róże, wszystkie oprócz jednego żółtego pąka
Żółta róża nieodwzajemnionej miłości
Czy chroni mnie ten cierń w moim sercu?
O czym musiałam myśleć?
Róża uznania
Albo Żółta róża nieodwzajemnionej miłości
Trzymając moją głowę, by odeprzeć ich spojrzenia.
Podniosłem płaszcz i okulary.
Odważnie przeciwstawiłem się wszystkim słabościom.
Podniosłem się na duchu, ale wciąż jestem bezsenny.
Czerwone, czerwone róże, wszystkie oprócz jednego żółtego pąka
Żółta róża nieodwzajemnionej miłości
Czy chroni mnie ten cierń w moim sercu?
O czym musiałam myśleć?
Róża uznania
Albo Żółta róża nieodwzajemnionej miłości
O czym musiałam myśleć?