Alannah — Trial of Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trial of Time", wykonawca: Alannah.
Tekst piosenki
Sometimes I close my eyes, I look back on my life
And I recall the things I liked
Those days are over and it’s hard to realize
My dreams are gone so fast, so far away
There was a time, not long ago, I was a child
And everything around me seemed so easy
I really used to think the present would never, never, never, never, never die.
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m waiting for tomorrow
We got nowhere to hide
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Here I am, here I go
And I’m trying to know
I’m heading for tomorrow
We got nowhere to hide
It’s too mad, much too wild
Can’t break the cycle of Time
There is no escape, no turning back
No one can avoid the attack
The hourglass slowly breaks you down
The sand moves the same way for everyone
Race with no end,
Fight, you can’t win
Only a man, you sure know what it means
I can’t explain this strange feeling
It’s not a game, I need more time… Time…
Just like a river running to the sea
I’m learning how to be free
In the end, I’ll understand what is the trial of Time
Just like the clock that’s ruling my heart
I go on with my destiny
In the end, you’ll take my hand and you’ll keep a part of me…
Here I am, here I go
And I’m trying to know
There’s no way we can find
Can’t stop the trial of Time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zamykam oczy, patrzę wstecz na swoje życie.
I pamiętam rzeczy, które lubiłem
Te dni się skończyły i trudno sobie z tym poradzić.
Moje marzenia odeszły tak szybko, tak daleko
Był taki czas, nie tak dawno temu, byłem dzieckiem.
I wszystko wokół mnie wydawało się takie proste
Naprawdę myślałem, że teraźniejszość Nigdy, Nigdy, Nigdy, Nigdy, nigdy nie umrze.
Here I am, here I go
I staram się wiedzieć
Czekam na jutro
We got nowhere to hide
Nie ma mowy, żebyśmy znaleźli
Can ' t stop the trial of Time
Here I am, here I go
I staram się wiedzieć
Zmierzam do jutra.
We got nowhere to hide
It ' s too mad, much too wild
Can ' t break the cycle of Time
Nie ma ucieczki, nie ma odwrotu
Nikt nie uniknie ataku.
Klepsydra powoli cię łamie.
Piasek porusza się tak samo dla wszystkich
Wyścig bez końca,
Walcz, nie wygrasz
Tylko mężczyzna, wiesz co to znaczy.
Nie potrafię wyjaśnić tego dziwnego uczucia.
To nie jest gra, potrzebuję więcej czasu ... czasu.…
Jak rzeka płynąca do morza
Uczę się jak być wolnym.
W końcu zrozumiem, czym jest próba czasu.
Just like the clock that ' s ruling my heart
I go on with my destiny
W końcu weźmiesz mnie za rękę i zatrzymasz część mnie.…
Here I am, here I go
I staram się wiedzieć
Nie ma mowy, żebyśmy znaleźli
Can ' t stop the trial of Time