Alaska Highway — Darkness in My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Darkness in My Eyes", wykonawca: Alaska Highway.
Tekst piosenki
People never see the other side of darkness.
There’s no fear,
The faces of those you’ve hurt cannot even be seen,
But you’ll never forget the one in the dark.
Within this place I’ve sensed no evil
Only the absence of hurt that I had felt.
Death holds my heart and keeps me imprisoned
To shield me from another fall.
Without caution, I moved towards nothing
And you have seen me somehow.
The imperfection in your mirrored reflection of a beauty
That died inside of me.
Darkness comforts me in this moment,
Slipping into comas of complication,
I want to embrace you, hold you.
The mind is plagued with the mobit hesitation.
Just tell me you’re suffering and I will give you everything
Though I have nothing,
But the darkness in my eyes.
The darkness in your eyes…
You found me in this, I found you a rose… of death.
Do I want you, could you want me, accept my bouquet of decay?
Am I an image that comforts your fantasy or will this surface turn my dark
reality?
Are you the one am I the one?
The wraiths have loved me, and sun will kill us, suddenly kill us.
Darkness comforts me in this moment,
Slipping into comas of complication,
I want to embrace you, hold you.
The mind is plagued with the mobit hesitation.
Just tell me you’re suffering and I will give you everything
Though I have nothing,
But the darkness in my eyes.
The darkness inside your eyes…
Follow the roses down into the depths and you’ll see what has brought you here.
The wounds of the heart, the depletion of faith and the darkness inside your
eyes,
Darkness inside my eyes,
Darkness inside my eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie nigdy nie widzą drugiej strony ciemności.
Nie ma strachu.,
Twarze tych, których zraniłeś, nie mogą być nawet widoczne.,
Ale nigdy nie zapomnisz tego w ciemności.
W tym miejscu nie wyczułem zła
Tylko brak bólu, który czułem.
Śmierć trzyma moje serce i uwięzi mnie
By chronić mnie przed kolejnym upadkiem.
Bez ostrożności, ruszyłem do niczego.
A Ty mnie jakoś widziałeś.
Niedoskonałość w Twoim lustrzanym odbiciu piękna
To umarło we mnie.
Ciemność pociesza mnie w tej chwili,
Zapadnięcie w śpiączkę powikłań,
Chcę cię objąć, przytulić.
Umysł jest nękany wahaniem mobita.
Powiedz, że cierpisz, a dam Ci wszystko.
Choć nie mam nic,
Ale ciemność w moich oczach.
Ciemność w twoich oczach…
Znalazłeś mnie w tym, a ja znalazłem Ci różę śmierci.
Czy chcę ciebie, czy mógłbyś chcieć mnie, przyjąć mój bukiet rozkładu?
Czy jestem obrazem, który pociesza twoją fantazję, czy ta powierzchnia zmieni moją ciemność?
rzeczywistość?
Czy to Ty, Czy ja?
Widma mnie kochały, a sun nas zabije, nagle nas zabije.
Ciemność pociesza mnie w tej chwili,
Zapadnięcie w śpiączkę powikłań,
Chcę cię objąć, przytulić.
Umysł jest nękany wahaniem mobita.
Powiedz, że cierpisz, a dam Ci wszystko.
Choć nie mam nic,
Ale ciemność w moich oczach.
Ciemność w twoich oczach…
Podążaj za różami w głąb, a zobaczysz, co cię tu sprowadziło.
Rany serca, wyczerpanie wiary i ciemność wewnątrz ciebie
Oczy,
Darkness inside my eyes,
Ciemność w moich oczach.