Alastis — Another God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another God", wykonawca: Alastis.
Tekst piosenki
Everyone knows me Everyone loves me Everyone dreads me Everyone respects me Soulless, maybe a wizard
Free from… I’m just another god
Everyone knows him
Close at hand shades… a real presence
So far at the stars, behind this closed door
A sensation! The presence which gets away
Soulless, maybe crazy
Free from… I’m just another… god!
I don’t have my own existence
But alone I respond to more than a thousand names
I’ve never appeared physically
But they’ve portrayed me under multiple appearances
Nestled in your unconscious
I’m born with the night, your night
From your obscurest thoughts
I stand out… master or fiend
I’m born with the night
I stand out mirror of your nightmares
I’m born with your night
Ecstasy’s angel, the Reign of Terror
I can exhaust my soul
I can deride your pride
I’m free from all beliefs
I’m just another god
Everyone knows him
Everyone loves him
Everyone dreads him
Everyone respects him
Soulless, maybe crazy
Free from, I’m just another god!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy mnie zna każdy mnie kocha każdy się mnie boi każdy szanuje mnie bezduszny, może czarodziej
Jestem tylko kolejnym Bogiem.
Wszyscy go znają.
Blisko cieni dłoni ... prawdziwa obecność
So far at the stars, behind this closed door
Sensacja! The presence which gets away
Bezduszny, może szalony
Jestem tylko kolejnym ... Bogiem!
Nie mam własnego życia.
Ale sam odpowiadam na ponad tysiąc nazwisk.
Nigdy nie pojawiłem się fizycznie.
Ale portretowali mnie pod wieloma pozorami.
Nestled in your unconscious
I ' m born with the night, your night
From your obscurest thoughts
Wyróżniam się ... Mistrzu czy Diable
I ' m born with the night
"I stand out of your nightmares"
I ' m born with your night
Ecstasy ' s angel, The Reign Of Terror
I can exhaust my soul
Mogę wyśmiać Twoją dumę.
Jestem wolny od wszelkich przekonań.
Jestem tylko kolejnym Bogiem.
Wszyscy go znają.
Wszyscy go kochają.
Wszyscy się go boją.
Wszyscy go szanują.
Bezduszny, może szalony
Wolny od, jestem tylko kolejnym Bogiem!