Alba Molina — Sevillanas De La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sevillanas De La Vida", wykonawca: Alba Molina.
Tekst piosenki
Me enamoré, me enamoré, me enamoré,…me enamoré
Me enamoré de tu risa, tu pelo, tu cara
Paisaje del cielo
De lo verde de los campos
Del aire, del sueño
Del hombre que anhelo
Cantaba el amanecer y me bañaba un lucero
Cantaba una gran verdad
Si no me besas, me muero
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
La soledad, la soledad, la soledad,…mi soledad
La soledad me acompaña
De noche, tu ausencia, me mata y me hiere
Lo que robamos al tiempo
Tus besos, mi miedo, la escarcha de Enero
La soledad me enseñó a amarte sobre los celos
A perseguir tu pasión y a refugiarme en mi credo
La soledad, la soledad, la soledad
Tú qué me das, tú qué me das, tú qué me das,…tú qué me das
Si yo te doy mi cariño, sincero
Mi risa, mi boca de hielo
Te doy lo limpio del aire
Mi sangre, mis ganas
Mi aliento, mi velo
Te doy las flores de abril
Lo que me escribe el encero
Te doy la voz de jazmín
Te doy un patio de arbero
Tú qué me das, tú qué me das, tú qué me das
Libérame, libérame, libérame,…libérame
Libérame de lo negro, lo sucio
Lo muerto, lo falso y lo necio
Y dame el son de los campos de Cadiz
Lo blanco y el azul del cielo
Libérame del perdón, de los que nunca sintieron
De los que no ven amor
De los que son embusteros
Libérame, libérame, libérame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się, zakochałem się, zakochałem się, zakochałem się...
Zakochałem się w Twoim śmiechu, twoich włosach, twojej twarzy.
Krajobraz nieba
Z zielonych pól
Z powietrza, ze snu.
Od człowieka, którego tęsknię,
Śpiewałem świt i kąpałem się w promieniach słońca.
Śpiewał wielką prawdę.
Jeśli mnie nie pocałujesz, umrę.
Zakochałem się, zakochałem się, zakochałem się
Samotność, samotność, samotność, moja samotność...
Samotność mi towarzyszy.
W nocy twoja nieobecność zabija i rani mnie.
Co kradniemy w czasie
Twoje pocałunki, mój strach, styczniowy mróz.
Samotność nauczyła mnie kochać cię ponad zazdrość.
Prześladować Twoją pasję i ukrywać się w moim credo.
Samotność, samotność, samotność
Dajesz mi, dajesz mi, dajesz mi, dajesz mi, dajesz mi.
Jeśli oddam ci moją miłość, szczerą,
Mój śmiech, moje lodowate usta,
Daję ci czyste powietrze.,
Moja krew, moje życzenie.
Mój oddech, moja zasłona,
Daję ci kwietniowe kwiaty.
Co pisze do mnie wosk
Daję ci głos jaśminu,
Daję ci Dwór arbero.
Dajesz mi, dajesz mi, dajesz mi.
Uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie...
Uwolnij mnie od czarnego, brudnego.
Martwe, fałszywe i głupie
I daj mi sen z pól Kadyksu.
Białe i błękitne niebo
Uwolnij mnie od przebaczenia, od tych, których nigdy nie czuli.
Z tych, którzy nie widzą miłości.
Z tych, którzy oszukują
Uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie.