Alban Bartoli — Je veux du love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je veux du love", wykonawca: Alban Bartoli.
Tekst piosenki
9h du mat j’me lève la tête encore en vrac
Faut dire que j’n’ai plus l'âge des amours de passages
Ça y’est faut que j’me décide alors
J’sors mon ordinateur j’ai cette idée précise
J’veut trouver mon âme sœur
Je veux du love love love love love
Je veux du love love love love love
Je veux du love love love love love
Je veux du love love love
Je veux du love love love
Alors je cherche selon mes critères celle qui pourrait me plaire
Une brune, une blonde, une grande, une petite
Celle qui saurai me faire
Tourner la tête en un seul clic
Tiens j’crois que je l’ai trouvé
Elle s’appel Pamela du 38 euh… Pamela du 38?
Elle veut du love love love love love
Elle veut du love love love love love
Elle veut du love love love love love
Elle veut du love love love
Elle veut du love love love
Ça y’est le rendez-vous est fixé
16h au grand café
Je sors de chez moi sans me coiffer
J’tombe dans les esclaliers
Stressé je continue de marcher
J’la vois dans son corset
Petit à petit je m’approche
Aïe… C’est pas la même en vrai
Je veux juste du love love love love love
Je veux juste du love love love love love
Je veux juste du love love love love love
Je veux juste du love love love
Je veux juste du love love love
Dans cette histoire j’me suis encore fait avoir
J’ai toujours pas trouvé celle qui me fallait
Et si je laisse la vie écrire mon histoire
Est ce qu’elle me donnera
Du love love love love
Love love love love
Je veux du love love love love love
Je veux du love love love love love
Je veux du love love love love love
Je veux du love love love
Je veux du love love love
(Merci à Léa Noémie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
9 AM mat podnoszę głowę jeszcze luzem
Muszę powiedzieć, że nie jestem już w wieku, w którym kocham przejścia
Muszę podjąć decyzję.
Wyciągam komputer, mam ten dokładny pomysł
Chcę znaleźć moją bratnią duszę.
Chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość
Dlatego szukam według moich kryteriów tego, który mógłby mi się spodobać
Brunetka, blondynka, wysoka, mała
Ta, która mnie uczyni.
Obróć głowę jednym kliknięciem
Chyba znalazłem.
Nazywa się Pamela z 38 ... Pamela z 38?
Ona chce miłość miłość miłość miłość miłość
Ona chce miłość miłość miłość miłość miłość
Ona chce miłość miłość miłość miłość miłość
Ona chce miłość miłość miłość
Ona chce miłość miłość miłość
Ta randka jest umówiona.
16 godzin w dużej kawiarni
Wychodzę z domu bez czesania włosów.
Wpadam w histerię.
Zestresowany nadal chodzę
Widzę ją w gorsecie.
Stopniowo zbliżam się
Aj... to nie to samo w rzeczywistości
Po prostu chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Po prostu chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Po prostu chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Chcę tylko miłość miłość miłość
Chcę tylko miłość miłość miłość
W tej historii znowu dostałem
Nadal nie znalazłem tego, którego potrzebuję.
A jeśli pozwolę życiu napisać moją historię
Czy ona mi da
Miłość miłość miłość miłość
Miłość miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość
Chcę miłość miłość miłość
(Dzięki Lea Noemi za te słowa)