Alban Skenderaj — Ende ka shprese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ende ka shprese", wykonawca: Alban Skenderaj.
Tekst piosenki
Lindje dhe perendim
Sa histori midis
Si perhere ne lundrim
Brigjeve te femijerise.
…Dhe era fryn nga çdo ane
S’mund ta ndalesh dot me dore
Le ta shtyj si e marre
Fatin tim te brishte si bore
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese.
Sa pikepyetje pa rend,
varur hapsirave blu
Pse te mbetem pa mend,
kur mendjen e kam diku.
Dhe era fryne si e marre
Frymen do ta ndal tek ti…
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe ne bardh e zi,
Oh jo, nuk dua parajsen, por dua te shoh
Qe ende ka shprese, te buzeqesh
Ref
Ende ka shprese, ende ka jete
Dersa ka lote ne sy Ende ka ndjenje, ende ka stine
Edhe neper stuhi, ende ka shprese.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wschód i zachód.
Co za Historia!
Jak zawsze w pływaniu.
Brzegi dzieciństwa.
... I wiatr wieje ze wszystkich stron,
Nie możesz go powstrzymać ręką.
Pozwól mi kliknąć na to jak na pickupa,
Moje przeznaczenie jest kruche jak śnieg.
Ref,
Wciąż jest nadzieja. jest jeszcze życie.
Tak długo, jak łzy w jego oczach, wciąż uczucie, wciąż sezon,
Nawet w czasie burzy wciąż jest nadzieja.
Ile pytań pozostało bez odpowiedzi,
wiszące niebieskie przestrzenie?
Dlaczego miałabym być głupia?,
kiedy mój umysł jest gdzieś w pobliżu?
A wiatr wieje jak szalony.
Oddech zatrzyma się na tobie...
Ref,
Wciąż jest nadzieja. jest jeszcze życie.
Tak długo, jak łzy w oczach, wciąż czuję, wciąż przyprawione,
Nawet w czerni i bieli,
O Nie, Nie chcę nieba, ale chcę zobaczyć,
że nadzieja wciąż istnieje, uśmiechnij się .
Ref,
Wciąż jest nadzieja. jest jeszcze życie.
Tak długo, jak łzy w jego oczach, wciąż uczucie, wciąż sezon,
Nawet w czasie burzy wciąż jest nadzieja.