Alban Skenderaj — Let Me Die With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Die With You", wykonawca: Alban Skenderaj.
Tekst piosenki
With one word,
or, with one smile
You petrified me just for a while,
with one kiss
you burned me inside
baby,
how did you bring me to life!
Miriam Cani:
Like the sun
after the storm,
You light up my heart
and made me feel warm
like the whispering
between the leaves
you talk to my soul
with your trembling lips
huuu…
Alban Skenderaj:
eh-eh-eh-hey… ouhhhuu
I can’t understand
mmm…,
I am telling myself
that maybe I’m dreaming again
Miriam Cani:
uhuhuu baby
just hold me tooonight
huuuu
Together (bashkë):
Let me die on you
is all I wanna do bring me back to the life
Ref.:
Let me die with you
let me fly with you
let me love you
and hold you
over and over again
yeah just over again
Lerm të vdes me ty
të jetoj ne ty lerm te digjem në flakët e zjarrit
që ndezëm të dy huuuhu
që ndezëm të dy!
Alban Skenderaj:
With one flash from the depth of your eyes
you’re melting me softly, breaking the ice!
Miriam Cani:
like the rain
you passed over me like the rays of the sun
over the sea eeeeehh
Together (bashkë):
ehhehjj… ouhhu
baby just hold me tonight
let me die on you
its all I wanna do bring me back to the life
Ref.:
Let me die with you
let me fly with you
let me love you
and hold you
over and over again
yeah just over again
lerm të vdes me ty te jetoj ne ty lerm të digjem në flakët e zjarrit
që ndezëm të dy huuhuu që ndezëm të dy let me die with you
let me fly with you
let me love you
and hold you
over and over again
yeah just over again
let me die
with you
let me fly
with you!
with you
nanana naaahh
yeah just over again
Over again!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jednym słowem,
albo z jednym uśmiechem
Przestraszyłeś mnie na chwilę.,
jednym pocałunkiem
spaliłeś mnie w środku.
baby,
jak mnie ożywiłeś!
Miriam Cani:
Like the sun
after the storm,
You light up my heart
and made me feel warm
like the whispering
between the leaves
you talk to my soul
z drżącymi ustami
huuu…
Alban Skenderaj:
eh-eh-eh-hey... ouhhhuu
Nie rozumiem.
mmm…,
Mówię sobie
that maybe I ' m dreaming again
Miriam Cani:
uhuhuu baby
"just hold me too tonight"
huuuu
Razem (bashkë):
Let me die on you
is all I wanna Do bring me back to the life
Nr Ref.dokumentu::
Pozwól mi umrzeć z Tobą
let me fly with you
let me love you
and hold you
/ align = "left" /
yeah just over again
Lerm të vdes me ty
të jetoj ne ty Lerm te digjem në flakët e zjarrit
që ndezëm të dy huuuhu
që ndezëm të dy!
Alban Skenderaj:
Z jednym błyskiem z głębi twoich oczu
topisz mnie delikatnie, łamiesz lód!
Miriam Cani:
like the rain
przeszedłeś nade mną jak promienie słońca
over the sea eeeeehh
Razem (bashkë):
ehhehjj ... ouhhu
baby just hold me tonight
let me die on you
its all I wanna Do bring me back to the life
Nr Ref.dokumentu::
Pozwól mi umrzeć z Tobą
let me fly with you
let me love you
and hold you
/ align = "left" /
yeah just over again
lerm të vdes me ty te jetoj ne ty Lerm të digjem në flakët e zjarrit
që ndezëm të dy huuhuu që ndezëm të dy let me die with you
let me fly with you
let me love you
and hold you
/ align = "left" /
yeah just over again
pozwól mi umrzeć.
with you
let me fly
z tobą!
with you
nanana naaahh
yeah just over again
Jeszcze raz!!!