Alban Skenderaj — Nese Nje Dite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nese Nje Dite", wykonawca: Alban Skenderaj.
Tekst piosenki
Mbyllur ne nje re kam arritur kulmin e heshtjes
Nuk po gjej dot orientim e s’di te them perse
Edhe sot si dje po jetoj ne stinen e vjeshtes
Nuk po gjej dot perqendrim e s’di te them perse
Por nese mund ti them stop vetmise dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prape nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Mbyllur ne kete dhome po me duket vetja i cmendur
Me imazhin tend ne mendje
Nuk po gjej sherim sot me shume se dje
Me kujtimin tone i perhumbur
Duke pritur doren tende deri ne agim
Por nese mund ti them stop vetmis dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prap nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Por nese mund ti them stop vetmis dhe te gjeja pak guxim
Do ta rinisja qe sot ate film qe e lam pa perfundim
Dhe nese do te gjej prap nje drite
Une do te nis nje tjeter stine
Si te jete e vetmja klime ne shpirtin tim
Dhe nese do te kem prape nje dite
Une do te jetoj te njejtin film
Si te jete e fundit enderr pa mbarim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięty w chmurze, osiągnąłem szczyt ciszy,
Nie mogę znaleźć orientacji.nie mogę powiedzieć dlaczego.
Nawet dzisiaj, kiedy żyję w sezonie jesiennym, wczoraj
Nie mogę się skupić. Nie wiem dlaczego.
Ale gdybym mógł po prostu zatrzymać samotność i znaleźć trochę odwagi,
Zacznę ten film od dzisiaj, w którym skończyliśmy.
I jeśli jeszcze raz znajdę światło ...
Zacznę nowy sezon,
Jako jedyny klimat w mojej duszy.
I jeśli będę miał jeszcze jeden dzień ...
Będę żył w jednym filmie.
Jakby to był ostatni sen bez końca,
Zamknięty w tym pokoju, czuję się jak wariatka.
Biorąc pod uwagę Twój wizerunek,
Nie mogę znaleźć więcej leków dzisiaj niż wczoraj.
Z naszą duchową pamięcią,
Czekając na twoją rękę do świtu.
Ale gdybym tylko mógł przestać być samotny i znaleźć trochę odwagi,
Zacznę ten film od dzisiaj, w którym skończyliśmy.
I jeśli znajdę inne światło ...
Zacznę nowy sezon,
Jako jedyny klimat w mojej duszy.
I jeśli będę miał jeszcze jeden dzień ...
Będę żył w jednym filmie.
Jakby to był ostatni sen bez końca.
Ale gdybym tylko mógł przestać być samotny i znaleźć trochę odwagi,
Zacznę ten film od dzisiaj, w którym skończyliśmy.
I jeśli znajdę inne światło ...
Zacznę nowy sezon,
Jako jedyny klimat w mojej duszy.
I jeśli będę miał jeszcze jeden dzień ...
Będę żył w jednym filmie.
Jakby to był ostatni sen bez końca.