Alban Skenderaj — Verso Il Blu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verso Il Blu", wykonawca: Alban Skenderaj.
Tekst piosenki
Mi pare che il cielo non ci sia più
Nei tuoi occhi si vede e si sente un po più blu
Mi pare che il sole non esiste più
Del tuo sorriso si è sciolto ancor prima di andare giù
Pare che le luna ormai non ci sia più
In questa notte speciale a diffondere la luce sei tu
Mi pare che le stelle parlino intorno a te
Quando ti vedo fiorire d’avanti a me
Ma ormai lo so lei ha il mondo dentro se
Un suo respiro è un emozione in più per me
E la nebbia scompare ed io rinascerò
Con la tua forza più forte anch’io sarò
Chorus
Se ti je motiv i jetës time
Vec për ty do te jetoj
Ti me bën te fle pa mendime
Vetëm ty unë enderroj
Si tu sei il suono delle mie rime
Che solo a te dedicherò eh.eh.eh
Una canzone non basterà mai per te
(una canzone non basterà mai per te)
Le poesie del mondo bisogna raccogliere
(le poesie del mondo bisogna raccogliere)
Nel nostro vento d’amore io sento sempre più
Volendo, volando, volando ancor più su
Su ancor più su, su verso il blu
Su ancor più su, su sempre su
Ma ormai lo so lei ha l’universo dentro se
Un suo sorriso è un sogno in più per me
Il destino ci vuole ed io ti vorrò
Sempre con me in me ti porterò
Chorus
Se ti je motiv i jetës time
Vec për ty do te jetoj
Ti me bën te fle pa mendime
Vetëm ty unë enderroj
Si tu sei il suono delle mie rime
Che solo a te dedicherò eh.eh.eh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje mi się, że niebo już nie istnieje
W twoich oczach widzisz i czujesz się trochę niebieski
Wydaje mi się, że słońce już nie istnieje
Twój uśmiech się stopił, zanim jeszcze zszedłeś.
Wygląda na to, że Księżyc już nie istnieje.
W tej szczególnej nocy, aby rozłożyć światło ty
Wydaje mi się, że gwiazdy mówią wokół ciebie
Kiedy widzę, jak rozkwitasz przede mną
Ale teraz wiem, że ma pokój w środku, jeśli
Jego oddech jest dla mnie dodatkową emocją
I mgła zniknie, a ja się odrodzę
Z Twoją silną mocą też będę
Chór
If you je motiv I jetës time
Vec për Ty do te jetoj
Ti me bën te fle pa mendime
Vetëm ty unë enderroj
Ty brzmisz jak mój rymowanek.
Że tylko Tobie.ech.ech
Jedna piosenka nigdy nie wystarczy dla Ciebie
(jedna piosenka nigdy nie wystarczy dla Ciebie)
Wiersze świata muszą być zbierane
(wiersze świata muszą być zbierane)
W naszej miłości wiatr czuję się coraz bardziej
Chcąc, latając, latając jeszcze dalej
W górę jeszcze wyżej, w górę do niebieskiego
W górę nawet wyżej, w górę zawsze w górę
Ale teraz wiem, że ma wszechświat w środku, jeśli
Jego uśmiech jest dla mnie kolejnym marzeniem
Los nas akceptuje i chcę cię
Zawsze ze mną we mnie zabiorę cię
Chór
If you je motiv I jetës time
Vec për Ty do te jetoj
Ti me bën te fle pa mendime
Vetëm ty unë enderroj
Ty brzmisz jak mój rymowanek.
Że tylko Tobie.ech.ech