Albert Collins — Trash Talkin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trash Talkin'", wykonawca: Albert Collins.
Tekst piosenki
Went down to Albert’s Alley
Pick up on me a Collins mix
Went to the bar an' ordered me a drink
Tried to relax myself
Looked around and saw two soul sisters
They were sippin' sodas
And the other look caught their companions
On the dance floor
They were doin' the Collin’s shuffle
Pretty soon a cute little number
Came and asked me to do the stomp polka
I told her I couldn’t do the stomp polka
I could show her how to do the Sissy
We were on the dance floor
And I was doin' my thing
After a while out of nowhere
Up walks her boyfriend
While she’s standin' there doin' the shivers and shake
He gave me a look that was very icy blue
And believe me, he made me thaw out!
I said to myself, «Albert, don’t lose your cool»
By that time I’d gotten hungry
'Cause I smelled someone cookin' catfish
Oughta be something along, with some greens
Told him definitely, I didn’t want no leftovers!
The cook took so long about fixin' my grub
I had to go see what was takin' him so long
He was back there jivin'
I had to tell him to get it together
He asked me, «Can't you wait?»
Made me mad, I said, «No man, I ain’t got time,
I’ve got to keep on pushin',
I got to make it down the soul road,
Got to go, do some turnin' on»
Don’t want person, give me no dyin' food
So I’m leavin' town, goin' home
I’ve got homesick anyway
I’m leavin' this place before I freeze
Goin' home to defrost
Ain’t gonna have me lookin' like a snow cone
I don’t know, he’s gettin' rough!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Went down to Albert ' s Alley
Pick up on me a Collins mix
Poszedłem do baru i zamówiłem mi drinka.
Próbowałem się zrelaksować.
Rozejrzałem się i zobaczyłem Dwie Siostry.
Popijali napoje.
A drugie spojrzenie złapało ich towarzyszy
On the dance floor
/ Align = "left" /
Wkrótce śliczny mały numerek
Przyszedł i poprosił mnie o zrobienie stomp polka
Powiedziałem jej, że nie mogę zrobić stomp polka
Mogę jej pokazać, jak zrobić Sissy
Byliśmy na parkiecie
And I was doin ' my thing
"After a while out of nowhere"
Up walks her boyfriend
While she 's standin' there doin ' the shivers and shake
Spojrzał na mnie bardzo lodowato niebiesko.
I uwierz mi, on mnie rozmroził!
Powiedziałem sobie:»
Do tego czasu zgłodniałem.
'Cause I smell someone cookin' catfish
/ Align = "left" /
Powiedziałem mu zdecydowanie, że nie chcę żadnych resztek!
Kucharz tak długo zajmował się naprawą mojego żarcia.
Musiałem zobaczyć, co mu tak długo zajęło.
On tam był.
Musiałem mu powiedzieć, żeby się pozbierał.
Zapytał mnie: "nie możesz poczekać?»
Wkurzył mnie, powiedziałem: "Nie, Nie mam czasu.,
I 've got to keep on pushin',
I got to make it down the soul road,
Got to go, do some turnin ' on»
"Don' t want person, give me no diein 'food"
Więc wyjeżdżam z miasta, wracam do domu.
I tak Tęsknię za domem.
Opuszczam to miejsce zanim zamarznę
/ Align = "left" /
Ain 't gonna have me lookin' like a snow cone
Nie wiem, robi się brutalny!