Albert Hammond — Smokey Factory Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smokey Factory Blues", wykonawca: Albert Hammond.
Tekst piosenki
Early in the misty, misty morning
Headin' for another freeway jam
Sleepy eyed and shivering
Waking up and wishing it was Sunday
I wish it was Sunday.
On the radio they’re playin' love songs.
Songs that make me want to turn around
Fact’ry gates are up ahead
I wish that I was home in bed with you, my love,
Back home with you, my love.
But I work to make a living
And I work without a break
And I work when I am sleeping
And I work when I’m awake
Yes, and I’d like to leave the city
But I can’t afford the move
And I think I’m goin' under
With those way down low down
Smokey fact’ry blues.
I was born a lover not a worker.
Money doesn’t smell like sweet perfume
Some of us feel out of place
With engine oil upon our face.
Believe me, you better believe me.
?‚?© 1973 Landers-Roberts Music / April Music Inc. (ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Early in the misty, misty morning"
Headin ' for another freeway jam
Senne oczy i dreszcze
Waking up and wishing it was Sunday
Chciałbym, żeby to była niedziela.
W radiu grają piosenki miłosne.
"Songs that make me want to turn around"
Fact ' ry gates are up ahead
Chciałbym być w domu w łóżku z Tobą, moja miłości,
Z tobą, kochanie.
Ale pracuję, by zarabiać na życie.
I pracuję bez przerwy
I pracuję, kiedy śpię.
And I work when I ' m awake
Tak, i chciałbym opuścić miasto.
Ale nie stać mnie na przeprowadzkę.
And I think I 'm goin' under
With those way down low down
Smokey fact ' ry blues.
Urodziłem się kochankiem, nie robotnikiem.
Pieniądze nie pachną słodkimi perfumami.
Niektórzy z nas czują się nie na miejscu.
Z olejem silnikowym na twarzy.
Uwierz mi, lepiej mi uwierz.
?‚?© 1973 Landers-Roberts Music / April Music Inc. (ASCAP)