Albert King — Angel of Mercy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel of Mercy", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
I went to work this mo’nin'
My foreman looked me in the eye
He said, «Fella I don’t know what’s wrong with ya But you look sick enough to die»
He sent me to the company doctor
And he examined from head to toe
Whatever’s wrong with ya, young man
My x-rays just won’t show
I say, angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Angel of mercy
A little mercy is all I need
The finance company
They just can’t recieve my check
They say they want a payment by Friday
Or they want all-a the furniture back
I went to the credit union
To try to get myself a loan
They said, «I would let ya have it young man
But we hear that you won’t be workin' here much longer
Angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Oh, angel of mercy
A little mercy is all I need
Lord have mercy
Oh angel
Oh Oh Cut my lights off this mo’nin'
They set my furniture out doors
I was listenin' to the weatherman 'while ago
An' he’s says it’s gonna rain an' snow
My daughter’s got pneumonia
An' my son is down with the flu
My whole family’s sufferin' from malnutrition
And I can’t even 'fford them soup
I say, angel of mercy
Won’t you please look down on me?
Oh, angel of mercy
A little mercy is all I need
Tłumaczenie tekstu piosenki
I went to work this mo'nin'
Mój brygadzista spojrzał mi w oczy.
Powiedział: "koleś, Nie wiem co z tobą nie tak, ale wyglądasz na dość chorego, żeby umrzeć.»
Wysłał mnie do lekarza Kompanii.
I badał od stóp do głów
Whatever ' s wrong with ya, young man
Moje prześwietlenia się nie pokażą.
I say, angel Of mercy
Spójrz na mnie z góry.
Anioł Miłosierdzia
A little mercy is all I need
The finance company
Nie mogą odebrać mojego czeku.
Chcą zapłaty do piątku.
Albo chcą wszystkie meble z powrotem.
Poszedłem do Unii Kredytowej.
/ Align = "left" /
Powiedzieli: "pozwolę ci to mieć, młody człowieku.
Ale słyszeliśmy, że nie będziesz tu dłużej pracował.
Anioł Miłosierdzia
Spójrz na mnie z góry.
Anioł Miłosierdzia
A little mercy is all I need
Panie miej litość
Oh angel
Oh Oh Cut my lights off this mo'nin'
Postawili moje meble przed drzwiami.
I was listenin' to the weatherman 'while ago
Mówi, że będzie padać i padać śnieg.
Moja córka ma zapalenie płuc.
Mój syn zachorował na grypę.
Cała moja rodzina cierpi z powodu niedożywienia.
I nie mogę nawet dać im zupy
I say, angel Of mercy
Spójrz na mnie z góry.
Anioł Miłosierdzia
A little mercy is all I need