Albert King — Crosscut Saw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crosscut Saw", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
Spoken:
Ha-ha-ha-ha-ha
We’re gonna try it one mo' time
The new, Cross Cut Saw
Comin' at you, hot an' heavy
Watch this!
Got a hell-uva groove to it, too!
Hey brother, aah!
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’m a cross cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say 'Hot dog!'
Some call me 'Wood-Choppin Sam'
Some call me 'Wood-Cuttin Bill'
Last girl I cut the wood for
Want me back again
I’m a cross-cut saw
Just drag me across your log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help me say, 'Hot dog')
Now dig this!
Yeah
Got a double-bladed ax That’s really cuttin' good
I’m a crosscut saw
Bury me in the wood
I’m a crosscut saw
Just drag me across the log
I’ll cut your wood so easy for you
You can’t help but say, 'Hot Dog'
Dig this!
Yeah!
Well, alright
Spoken:
Hey, Mike!
Oh, Mike
Let’s do it like we did in 1965
In that one little room, on the other side of the buildin'
We did Crosscut Saw
It went somethin' like this
And it had a hell-uva groove to it
(In that little room with no air conditioner over there)
Funk-aay, but gettin' on down
Heavy stuff!
Ha-ha-ha
Watch this!
(Bass player)
Oooo-wee!
Ooo-UH!
I could feel that m’self
Wait a minute!
Let’s take it from the top, one more time
Do ya’all wanna go to the top one more time?
I can’t hear ya Do you want it from the top, one more time?
We’re goin' all the way to the top
And come down with a hell-uva groove
Ah, I might get out there and do the Boogie Woogie, myself
It’s gon' be sho' nuff funky!
Bandmember says:
('Watch this, man!')
ooh-uh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Ha-ha-ha-ha-ha
Spróbujemy raz.
Nowa Piła Krzyżowa
Comin ' at you, hot and heavy
Patrz na to!
To też jest Hell-uva groove!
Hej bracie, aah!
# Patrz piła krzyżowa
Po prostu przeciągnij mnie po swojej kłodie
# Patrz piła krzyżowa
Po prostu przeciągnij mnie po swojej kłodie
Pokroję ci drewno tak łatwo.
Nie możesz pomóc, ale powiedz " Hot dog!'
Niektórzy nazywają mnie "Wood-Choppin Sam"
Niektórzy nazywają mnie "Wood-Cuttin Bill"
Last girl I cut the wood for
Want me back again
Jestem piłą krzyżową.
Po prostu przeciągnij mnie po swojej kłodie
Pokroję ci drewno tak łatwo.
Nie pomożesz mi powiedzieć "Hot dog".)
A teraz to!
Tak.
# Got a double-bladed ax That 's really cuttin' good #
Jestem piłą poprzeczną.
Bury me in the wood
Jestem piłą poprzeczną.
Po prostu przeciągnij mnie przez kłodę
Pokroję ci drewno tak łatwo.
Nic na to nie poradzisz, ale powiedz: "Hot Dog".
/ Align = "left" /
Tak!
W porządku.
Dyskusja:
Hej, Mike!
Oh, Mike
Zróbmy to jak w 1965
In that one little room, on the other side of the buildin'
Zrobiliśmy piłę Crosscut
To było coś w tym stylu.
And it Hell-uva groove to it
(In that little room with no air conditioner over THERE)
Funk-aay, but gettin ' on down
Ciężka sprawa!
Ha-ha-ha
Patrz na to!
(Basista)
Oooo-wee!
Ooo-UH!
I could feel that M'self
Chwileczkę!
Zacznijmy od początku, jeszcze raz.
Chcecie jeszcze raz wejść na szczyt?
Jeszcze raz?
We 're goin' all the way to the top
And come down with a hell-uva groove
Ah, mógłbym tam wyjść i zrobić Boogie Woogie, sam
Będzie fajnie!
Bandmember mówi:
('Patrz na to, człowieku!')
ooh-uh