Albert King — I Can't Hear Nothing But The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Hear Nothing But The Blues", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
My mother and father were great people
Oh what a beautiful memory of them
My father used to sing a sweet love song
Mother would sing that soul for him
I guess I’m just a man with a different mood
Ah Lord, oh I can’t hear nothing but the blues
A beautiful bird whispering down through the trees
I know I can’t dig the sweet melody
I’m so blue and all alone
I wonder what in the hell is wrong with me?
I guess I’m just a guy with a different mood
Ah Lord, oh I can’t hear nothing but the blues
Mister bartender
I want you play the jukebox for me
I say, I want you to take my last dime
And put it on B.B. Ray or me
I guess I’m just a guy with a different mood
Ah Lord, oh I can’t hear nothing but the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi rodzice byli wspaniałymi ludźmi.
Cóż za piękne wspomnienie o nich
Mój ojciec śpiewał słodką piosenkę miłosną.
Matka zaśpiewa mu tę duszę.
Myślę, że jestem po prostu człowiekiem z innym nastrojem.
Ah Lord, oh I can ' t hear nothing but the blues
Piękny ptak szepczący między drzewami
I know I can ' t dig the sweet melody
I ' m so blue and all alone
Zastanawiam się, co do cholery jest ze mną nie tak?
Chyba jestem facetem z innym humorem.
Ah Lord, oh I can ' t hear nothing but the blues
Mister barman
Chcę, żebyś zagrał dla mnie w szafie grającej.
I say, I want you to take my last dime
I postaw to na B. B. Raya albo na mnie.
Chyba jestem facetem z innym humorem.
Ah Lord, oh I can ' t hear nothing but the blues