Albert King — Match Box Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Match Box Blues", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
Now, this tune should be easy for you to deal with
All you gotta do is remember back home
You know what I mean
When you was sitting out behind the house
Or practicing on your old guit fiddle
Tryin' to get things together
And you couldn’t make up your mind
Kinda halfway knew what you wanted to do But you didn’t have it all together
But you did know you wanted to travel
(That's right)
Yeah, I remember those days real good
(I know)
Didn’t have really many clothes
Didn’t know nobody to call to sing for you
So you had to get out there in no time, you know
(So)
You don’t make no tiffanies, you say
«I'm goin' and I know I got a great time
But I’m goin' anyway»
Whatever happens
(What happens?)
I gotta pay my dues somewhere
Listen
Dreamed that I was lucky
But I woke up cold in hand
Hey, I dreamed that I was lucky, darling
But I woke up cold in hand
I dreamed I had you all by myself
But now I know you found you another man
Oh, that’s why I wonderin'
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go If you gotta good woman
You better pin’er up to your side
If you gotta good lady, fellow
You better pin’er up to your side
Because if she flag my train, buddy
I’m beyond the
(Live and well)
Oh, that’s why I wonder
Will a matchbox hold my clothes?
Hey, sometimes I wonder, darling
Will a matchbox hold my clothes?
You know I haven’t got so many
But I got so far to go, yeah
I see you might do something with it
(I hope so)
Yeah, take it You know, fix it like it, you know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta melodia powinna być dla Ciebie łatwa.
Wszystko co musisz zrobić, to pamiętać w domu.
Wiesz, co mam na myśli.
Kiedy siedziałeś za domem
Albo ćwiczysz na starych skrzypcach.
Tryin ' to get things together
I nie mogłeś się zdecydować.
Trochę w połowie wiedziałem, co chcesz robić, ale nie miałeś wszystkiego poukładanego.
Ale wiedziałeś, że chcesz podróżować.
/ Align = "left" /)
Tak, pamiętam te dni naprawdę dobrze.
(Wiem)
Nie miał zbyt wielu ubrań.
Nie wiedziałem, do kogo zadzwonić i zaśpiewać dla Ciebie.
Więc musiałeś się tam dostać w mgnieniu oka, wiesz?
(So)
You don ' t make no tiffanies, you say
"I' m goin ' and I know I got a great time
Ale i tak idę.»
Cokolwiek się stanie
(Co się dzieje?)
Muszę gdzieś spłacić swoje długi.
Posłuchaj.
/ Align = "left" /
Ale obudziłem się zimny w dłoni.
Hej, Śniło mi się, że mam szczęście, kochanie.
Ale obudziłem się zimny w dłoni.
Śniło mi się, że mam cię całkiem samą.
Ale teraz wiem, że znalazłaś sobie innego mężczyznę.
Oh, that 's why I wonderin'
Czy pudełko zapałek pomieści moje ubrania?
Hey, sometimes I wonder, darling
Czy pudełko zapałek pomieści moje ubrania?
Wiesz, że nie mam tylu
But I got so far to go If you gotta good woman
You better pin ' er up to your side
If you gotta good lady, fellow
You better pin ' er up to your side
Bo jeśli zatrzyma mój pociąg, kolego
I ' m beyond the
(Live and well)
Oh, that ' s why I wonder
Czy pudełko zapałek pomieści moje ubrania?
Hey, sometimes I wonder, darling
Czy pudełko zapałek pomieści moje ubrania?
Wiesz, że nie mam tylu
But I got so far to go, yeah
Widzę, że możesz coś z tym zrobić.
(Mam nadzieję)
Yeah, take it You know, fix it like it, you know