Albert King — Roadhouse Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roadhouse Blues", wykonawca: Albert King.
Tekst piosenki
Two, three
(Lord!)
The moon is risin', an' it done got lonesome here
I said, the moon is risin', baby, an' it done got lonesome, here
Although you’re a long ways from me But baby, I wish you were near
If I ever get lucky yeah, an' win my train fare home
Well, if I ever get lucky buddy, an' win my train fare home
Oh, the moment that I do, darlin'
You can say your man is comin' home, yeah
It’s so hard, tryin' to make it all by yourself, yeah
I say, it’s so hard, yeah yeah, tryin' to make it all by yourself, yeah
Oh an' the woman that you’re really lovin'
She done gone off with someone else, um There’s no use ta cryin', oh
'Cause your cryin' won’t help you none, woo
Hey, I said it’s no use ta cryin', buddy
Because your cryin' won’t help you none
You’ll fall in love again
An' she’ll keep you always on the run, yeah
I say, if I ever get lucky (yeah, that’s my son!)
An' win my train fare home, ooo Lordy
Have you ever felt like that?
Oh, if I ever get lucky, buddy yeah
An' win my train fare home, yeah yeah
Oh, the day that I do, angel
You can bet your life, old Albert is gone, yeah
Oh when ya see me comin', baby yeah
I want ya to raise your window high, woo
Hey, when ya see me comin' home, babe
I want ya to raise your window high, yeah yeah
But when I turn an' leave little girl
I want you to hang your head an' cry
Woo, Lord have mercy
Lord have mercy
Woo
Thank you
Thank you, for comin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa, trzy.
(Panie!)
The moon is risin', and it done got lonesome here
I said, the moon is risin', baby, and it done got lonesome, here
Choć jesteś daleko ode mnie, Ale kochanie, Chciałbym, żebyś była blisko.
Jeśli kiedykolwiek mi się poszczęści tak, i wygram mój bilet na pociąg do domu
Jeśli mi się poszczęści, wygram bilet na pociąg do domu.
Oh, the moment that I do, darlin'
You can say your man is comin ' home, yeah
It 's so hard, tryin' to make it all Alone, yeah
I say, it 's so hard, yeah yeah, tryin' to make it All Alone, yeah
Oh an 'the woman that you're really lovin'
Odeszła z kimś innym, Um nie ma sensu płakać, oh
'Cause your cryin' won ' t help you none, woo
Hej, powiedziałem, że nie ma sensu płakać, kolego.
Bo Twój płacz w niczym Ci nie pomoże.
You ' ll fall in love again
I ' ona będzie trzymać cię zawsze w biegu, tak
Mówię, że jeśli kiedykolwiek mi się poszczęści (tak, to mój syn!)
/ Align = "left" /
Czułeś się kiedyś tak?
Oh, if I ever get lucky, buddy yeah
I wygram mój bilet na pociąg do domu, yeah yeah
Oh, the day that I do, angel
Możesz się założyć o swoje życie, Stary Albert odszedł, tak
Oh when ya see me comin', baby yeah
I want ya to raise your window high, woo
Hey, when ya see me comin ' home, babe
I want ya to raise your window high, yeah yeah
But when I turn and ' leave little girl
I want you to hang your head and cry
Woo, Panie miej litość
Panie miej litość
Woo
Dziękuję.
Dziękuję za przybycie.