Albert Pla — Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
Tal vez fue una horrible pesadilla
Tal vez fue la luna llena
Tal vez fue la primavera
Desperté de un sobresalto
Con el angustioso sentimiento
Que tenía el cuerpo hueco
Yo tenía un gran boquete en el esternón
Metí la mano dentro de mi pecho
Y descubrí con gran horror
Que sí…, que no… que es que yo no
Que yo no tenía corazón
Que es que no veis que no
Que yo no tenía corazón
Mi corazón se me escapaba
Saltaba de mi cama
Salía de mi casa
Se iba por ahí de farra
Sería que estaba deprimido
Sería que estaba resentido
Yo no sé por qué había sido
Pero mi corazón se había ido…
Y andando, andando
Se desplazan los humanos
Pero los corazones se desplazan
Palpitando, palpitando, palpitando…
Que es que no veis que no…
Que yo no tenía corazón
Que es que no veis que no
Que yo no tenía corazón
Brillaba el cielo, había luna llena
Brillaba la luna, clara
Como el sol por la mañana
Yo iba siguiendo el corazón calle arriba
Y no sé por qué
Empecé a romper retrovisores
De los coches aparcados
¡Fuego al Clero!
Incendié una catedral
Y destrocé una sucursal
Del Banco de Santander…
¿por qué?, ¿por qué?, ¿por qué?
Porque no tengo corazón
Que es que no veis que no
Que yo no tenía corazón
Desvalijando ancianos
Asesinando perros
Atropellando niños
Maldiciendo y escupiendo…
Me estaba envileciendo…,
Me estaba envileciendo…
Destrozándolo todo
Lo que me encontraba al paso
Y eso pasa si pierdes el corazón
Que te vas poniendo malo…
Me estaba sintiendo raro…
¿me estaría volviendo malo?
Es que no veis que no
Que yo no tenía corazón
Es que no veis que no, que yo no tenía corazón
Bueno, evitaré explicaros las escenas más escabrosas y macabras de un servidor
Persiguiendo a su propio corazón, sin su corazón… La cuestión es que mi
corazón
Se me iba…, pero se me iba mucho, Se fue de la casa, salió del barrio,
de la ciudad
Se metió por el viejo cementerio, luego pasó por un chatarrero, luego otro
sendero
Que se internaba dentro de un bosque i luego llegó a un recodo del río donde
Estaba el Puente de los Suspiros y ahí, mi corazón pues se encontraba…
con otro
Corazón y los dos corazones se recostaban en la baranda del Puente de los
Suspiros a palpitar, a palpitar… No, claro, eso está muy bien, claro…
pero en fin…
Hay que organizarse…
Hay que organizarse…
Hay que organizarse…
Hay que organizarse…
Porque, claro, te desorganizas y… primero se te va el corazón,
pero luego se te van
Los riñones, o el hígado, o cualquier otro órgano… bueno, yo ya estaba a
punto de
Organizarme cuando, detrás de un árbol, apareció un señor con una gabardina
gris y un sombrero gris y
Un cazamariposas, se subió al Puente de los Suspiros y…¡Zas!
Cazó a los dos corazones… Yo, ya daba a mi corazón por perdido, pero de pronto
Salió una chica de detrás de unos matorrales, y le tiró una piedra a la cabeza
del
Señor de la gabardina y el sombrero gris y se cayó al suelo desvanecido
Entonces la chica se acercó y se presentó… ¡Hola!, yo soy la dueña del otro
corazón, que
También se me escapa mucho por las noches… últimamente, ya se sabe, que hay
Mucha gente que se le escapa el corazón y pues hay otras gentes malas, que los
Caza para hacer tráfico de órganos y estas cosas y yo, como tenía una piedra,
pues he pensado, tírasela, sí… sí… hay que organizarse…,
Claro, hay que organizarse…
Hay que organizarse…
Hay que organizarse… hay que organizarse…
Hay que organizarse…
Bueno sí, y en eso, que pasaba por debajo del Puente de los Suspiros una
caravana de esclavos, y pensamos… ¡Ya esta!
Vendemos el cazacorazones al jefe de la caravana de esclavos y col el dinero
que nos den, nos da de sobra para
Organizarnos
Hay que organizarse…
Hay que organizarse…
Hay que organizarse…
Hay que organizarse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to był straszny koszmar.
Może to była pełnia księżyca.
Może to była wiosna.
Obudziłem się ze strachu.
Z bolesnym uczuciem
Że miał puste ciało.,
Miałem dużą szczelinę w mostku.
Wsadziłem rękę w klatkę piersiową.
I odkryłem to z wielkim przerażeniem.
Że tak ... że nie ... że nie jestem
Że nie miałem serca.
Czego nie widzisz, czego nie widzisz
Że nie miałem serca.
Moje serce mi uciekło.
Wyskoczyłem z łóżka.
Wychodziłem z domu.
Wyjechał z Farrah.
Byłoby tak, że byłem w depresji.
Byłoby szkoda.
Nie wiem, dlaczego to było
Ale moje serce odeszło.…
I szli, szli.
Ludzie się poruszają
Ale serca się zmieniają.
Pulsuje, pulsuje, pulsuje.…
Czego nie widzisz, czego nie widzisz…
Że nie miałem serca.
Czego nie widzisz, czego nie widzisz
Że nie miałem serca.
Niebo świeciło, był Księżyc w pełni.
Blask księżyca, jasny,
Jak słońce rano,
Podążałem za sercem.
I nie wiem dlaczego.
Zacząłem łamać lusterka wsteczne.
Z zaparkowanych samochodów
Ogień do duchowieństwa!
Podpaliłam katedrę.
I zniszczyłem oddział.
Z Banku Santander…
Dlaczego? Dlaczego? Dlaczego?
Bo nie mam serca.
Czego nie widzisz, czego nie widzisz
Że nie miałem serca.
Kradzież osób starszych
Zabijanie psów
Pukanie dzieci
Przeklinanie i plucie,…
Był zazdrosny o mnie.…,
Był zazdrosny o mnie.…
Niszcząc to wszystko.
To, co znalazłem w kroku
I tak się stanie, jeśli stracisz serce
Że źle się czujesz.…
Czułem się dziwnie.…
źle się poczuję?
To jest coś, czego nie widzisz, że nie
Że nie miałem serca.
Po prostu nie widzisz, że nie, że nie miałem serca.
Cóż, nie wyjaśnię Ci najbardziej brutalnych i przerażających scen serwera
W pogoni za własnym sercem, bez jego serca ... chodzi o to, że mój
dusza
Wychodziłem ... ale dużo wychodził, wychodził z domu, wychodził z dzielnicy.,
miejski
Przechodził przez stary cmentarz, potem obok wysypiska, potem jeszcze
ścieżka
Wszedł do lasu i następnie osiągnął zakole rzeki, gdzie
Był Most Westchnień i tam było moje serce…
z innym
Serce i dwa serca leżały na balustradzie mostu
Westchnienia pulsować, pulsować ... nie, oczywiście, to bardzo dobrze, oczywiście.…
ale w każdym razie…
Musimy się zorganizować.…
Musimy się zorganizować.…
Musimy się zorganizować.…
Musimy się zorganizować.…
Ponieważ, oczywiście, jesteś zdezorganizowany, i ... najpierw twoje serce odchodzi.,
ale potem odchodzą.
Nerki, wątroba lub jakikolwiek inny narząd ... cóż, już byłem
punkt
- Zapytałem, kiedy za drzewem pojawił się pan w płaszczu.
szary i szary kapelusz i
Łowca nagród, wspiął się na Most Westchnień i ... Zas!
Polował na dwa serca ... Ja, już oddałem swoje serce za to, co straciłem, ale nagle
Z powodu zarośli wyszła dziewczyna i rzuciła kamieniem w głowę.
z
PAN w płaszczu i szarym kapeluszu i upadł na wyblakłą ziemię
Wtedy dziewczyna podeszła i się przedstawiła ... Cześć!. jestem właścicielem drugiego.
serce, które
Ja też często wymykam się w nocy ... ostatnio, wiesz, co jeść
Wielu ludzi, którzy nie mają serca i dlatego są inni źli ludzie, którzy
Polowanie na handel narządami i tymi rzeczami, a ja, jak miałem kamień,,
pomyślałem, że ją wyrzuć ... Tak... musimy się zorganizować.…,
Oczywiście, trzeba się zorganizować.…
Musimy się zorganizować.…
Musimy być zorganizowani... musimy być zorganizowani.…
Musimy się zorganizować.…
Tak, i w tym, który przechodził pod mostem Westchnień.
karawana niewolników i myślimy ... To jest to!
Sprzedajemy łowcę szefowi karawany niewolników i kapustę pieniędzy
do diabła z nami, to daje nam wystarczająco dużo, aby
Zorganizowane
Musimy się zorganizować.…
Musimy się zorganizować.…
Musimy się zorganizować.…
Musimy się zorganizować.