Albert Pla — El Lado Mas Bestia de la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Lado Mas Bestia de la Vida", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
Manolo era todo un macho de pelo en pecho
Pero estaba algo cansado, estaba harto de su sexo
Así que se afeitó y se depiló
Y ahora Manolo es toda una mujer
Desde que va por el lado de la vida más salvaje
Sí Manoli por el lado salvaje de la vida
Natalia era un poco pija libertina y sin manías
Sus amantes mantenían su pisito de estudiante
Pero eso sí, era muy decente
Sus clientes eran ricos, finos y elegantes
Y así sobrevive por el lado más salvaje de la vida
Sí Natalia, por el lado más bestia de la vida
Jaimito el camellito nunca dió nada
Ni un toque por auí ni un toque por allá
Si te quieres flipar tendrás que pagar
Y es que en esta ciudad ya no hay nadie que no diga
Hey amigo te vienes conmigo
Eh Jaimito
Aurelio se fue del pueblo, voy a comerme el mundo
Era un poquito palurdo campechano y aburrido
Y si ahora lo vieras en la discoteca
Que marcha lleva venga venga venga
Bailando por el lado más bestia
Sí el Aurelio por la pista más bestia de la vida
María iba a mil por hora, iba muy deprisa
Cuanto más ciega se ponía más agusto se sentía
Acabó con ella una taquicardia
Y su mejor amigoa ya me lo decía
Es que María iba por el lado más bestia de la vida
Y sus amigas lo decían vas por el lado más bestia de la vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Manolo był mężczyzną z włosami na piersi
Ale jestem trochę zmęczony, mam dość jego seksu.
Więc ogolił się i ogolił
A teraz Manolo jest prawdziwą kobietą.
Odkąd idzie na stronę dzikiego życia,
Tak, Manoli po dzikiej stronie życia,
Natalia była trochę zdeprawowana i bez manii
Jej kochankowie trzymali jej studencki kutas
Ale to było bardzo przyzwoite.
Jego klienci byli bogaci, piękni i eleganccy
I tak przetrwa po najdzikszej stronie życia
Tak, Natalio, po najbardziej zwierzęcej stronie życia.
Haimito Camel nigdy nic nie dał
Nie dotykaj za plecami, nie dotykaj za plecami.
Jeśli chcesz zwariować, musisz zapłacić.
I to jest to, że w tym mieście nie ma nikogo, kto by nie powiedział
Hej, Stary, idziesz ze mną.
- Zawołał Haimito.
Aureliusz wyjechał z wioski, a ja zjem pokój.
Był trochę rustykalny i nudny.
Gdybyś zobaczył go na dyskotece.,
Że marsz prowadzi dalej, dalej, dalej.
Tańcząc po stronie bestii,
Tak, Aureliusz jest najbardziej zwierzęcą ścieżką w życiu.
Maria szła z prędkością tysiąca na godzinę, szła bardzo szybko.
Im bardziej była ślepa, tym bardziej się czuła.
Miała tachykardię.
A jego najlepszy przyjaciel już mi o tym powiedział.
To właśnie Maria szła po najbardziej zwierzęcej stronie życia.
A jej przyjaciółki mówiły, że idziesz po najbardziej bestialskiej stronie życia.