Albert Pla — Joaquin el Necio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joaquin el Necio", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
Yo que estaba acostumbrado
A dormir acompañado
Yo que tanto la había amado
Son diez años de casado
Por qué te fuiste Rosa mi vida
Por qué te fuiste con ese negro
Por qué te fuiste si yo te quiero
Qué tendra el negro que yo no tengo
Se preguntaba Joaquín el Necio
Metro sesenta bajito y feo de
Ideas fijas un tipo duro
Marido cornudo padre gruñon
Y de oficio
Zapatero remendón
Hay que tacón
Será que tiene un pollón grandote
Que el negro tiene un cacharro enorme
Qué puta que eres Rosa mi vida
Perder el culo por un cipote
Será que Rosa se ha vuelto loca
Y no por su cosa se quiere al hombre
Sino que dentro hay mucha más gracia
Yo tengo mucha gracia interior
Se lamentaba Joaquín el Necio
Celoso el macho muy hombre
Que era yo te perdono Rosa mi vida
Pero ese tipo no tiene perdón
Yo le capo
A ese negro por ladrón
Hay que dolor
Una vez que el último zapato estuvo arreglado
Salió a la calle
Navaja en mano sol de verano
En un bar del centro los encontró
Y entró en el bar y se hizo el silencio
La clientela apuro los vasos
Y sin dar tiempo Joaquín el Necio
Le cortó al negro su falo entero
Rosa lloraba sobre la barra
El negro en el suelo se desangraba
Joaquín se limpiaba su navaja
La clientela volvio a beber
Joaquín
Pero qué pasa cornudo
Hay que pasión
Joaquín miro la parte amputada
Y de verdad qe eso no era nada
Hay que tendría el maldito negro
Que tendrá el negro que yo no tengo
Será que Rosa se ha vuelto loca
Por qué te fuiste con ese negro
Por qué te fuiste si yo la tengo
Mucho mas grande aquí no hay color
Lloró de rabia Joaquín el Necio
No comprendía preguntó al cielo
La clientela llenó los vasos
Y al unísono le respondió
Pero por qué será Joaquín
Por qué
Por qué será
Porque el negro es mejor que tú
No tiene malicia ni mal corazón
El negro es mejor que tú
Es más bondadoso y más vacilón
El negro es mejor que tú
No tiene perfidia es más bonachón
El negro es mejor que tú
Es más honrado y trabajador
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, który przywykłem
Spać w towarzystwie
Tak bardzo ją kochałem.
Dziesięć lat małżeństwa.
Dlaczego odszedłeś różowy, moje życie
Dlaczego wyszedłeś z tym czarnuchem?
Dlaczego odszedłeś, skoro cię kocham?
Co Czarnuch będzie miał, czego ja nie mam.
- Zapytał Joaquin.
Metr sześćdziesiąt niski i brzydki
Stałe pomysły twardy facet
Mąż rogacz zrzędliwy ojciec
I z zawodu
Szewc załatał
Potrzebujesz pięty
Będzie miał dużego fiuta.
Że Czarnuch ma wielkiego gruchota.
Co za dziwka, że jesteś różowy moje życie
Stracić tyłek dla cipote
Rose musiała zwariować.
I nie dla swojej rzeczy kocha mężczyznę.
Ale w środku jest o wiele więcej łaski.
Mam dużo wewnętrznej łaski.
- Z żalem zapytał Joaquin.
Zazdrosny człowiek jest bardzo człowiekiem
Że to byłem ja, wybaczam ci moje różowe życie,
Ale ten facet nie ma przebaczenia.
JESTEM CAPO.
Tego czarnucha za złodzieja.
Musimy ból
Jak tylko ostatni but został naprawiony
Wyszedł na zewnątrz.
Brzytwa w ręku letnie słońce
W barze w centrum miasta znalazł ich.
Wszedł do baru i zapadła cisza.
Klientela pędzi szklanki
I nie dając czasu.
Odciął czarnuchowi cały fallus.
Rose płakała nad barem.
Czarnuch na podłodze krwawił.
Joaquin wytarł brzytwę.
Klientela znowu wypiła
Joaquín
Ale co się dzieje Rogacz
Jest pasja
Joaquin spojrzał na amputowaną część
I w rzeczywistości qe to było nic.
Muszę mieć cholernego czarnucha.
Że będzie miał czarnego, którego ja nie mam.
Rose musiała zwariować.
Dlaczego wyszedłeś z tym czarnuchem?
Dlaczego odszedłeś, skoro ją mam?
O wiele więcej tutaj nie ma koloru
Płakał z wściekłości.
- Nie rozumiejąc, zapytał niebo.
Klientela napełniła szklanki
I zgodnie odpowiedział:
Ale dlaczego to byłby Joaquin
Dlaczego
Dlaczego tak będzie
Bo Czarnuch jest lepszy od Ciebie.
Nie ma gniewu ani złego serca.
Czarnuch jest lepszy od Ciebie.
Jest bardziej miły i bardziej niezdecydowany
Czarnuch jest lepszy od Ciebie.
Nie ma podstępu, jest milszy.
Czarnuch jest lepszy od Ciebie.
Jest bardziej uczciwy i pracowity