Albert Pla — Primer Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Primer Amor", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
Era a finales
Del mes de junio
Noche de San Juan
La luna llena
Y ella en la hoguera
Todo brilla más
Había petardos
Y maderos rotos
¡Que viva san Juan!
Ya no había cole
Y las vacaciones
Acababan de empezar
Ofelia oh
Salta la hoguera mejor que yo;
Ofelia oh
Noche de juego mi primer amor
Al día siguiente
¡Joder qué suerte!
Mi mamá perdió
De la cartera
Una moneda
Y la encontré yo
Salí a la calle
Con mi dinerito
Buscando a mi amor
Y en el jardín
De las sorpresas
Estaba mi flor
Ofelia oh
Las margaritas no dicen que no;
Ofelia oh
Hay carruseles te invito yo
Nos recorrimos
Toda la feria
Hacía calor
Yo con mi helado
De chocolate
Y ella de limón
Ella reía
En los caballitos
Y en el balansé
Y en lo más alto
De la gran noria
Creo que la besé
Ofelia oh
Me está temblando el corazón;
Ofelia oh
Dime si sientes lo mismo que yo
Se hizo de noche
En una avioneta
Volando los dos
Había miles
Miles de estrellas
Y ella me abrazó
Rojas manzanas
De caramelo
Mordimos de amor
Yo en la derecha
Y ella en la izquierda
De la mano los dos
Ofelia oh
No quiero irme a casa dime que no;
Ofelia oh
¿Por qué no escaparnos tú y yo?
Mánchame la boca
De la nata que te queda
Cómete mis moras
Quédate mi bicicleta
Enséñame las trampas
Al jugar a la rayuela
Tu risa me encanta
¡Qué bonita es tu diadema!
Este es mi tesoro
Enterrado en una botella
Llévate mis cromos
Pero dame tu pulsera
Espérame a mañana
Te enseñaré mi cadena
¡Cuántas pecas tienes!
Sé dónde robar cerezas
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było na końcu
W czerwcu
Noc Św. Jana
Pełnia księżyca
I jest przy ognisku.
Wszystko świeci jaśniej.
Były petardy
I złamane lasy
Niech żyje Święty Jan!
Cole ' a już nie było.
I święta
Dopiero zaczęli.
Ofelia o
Lepiej Skocz na ognisko niż ja.;
Ofelia o
Noc gry Moja pierwsza miłość
Nazajutrz
Cholera, co za szczęście!
Moja mama straciła
Z portfela
Dewiza
I znalazłem ją.
Wyszedłem na zewnątrz.
Z moimi małymi pieniędzmi
W poszukiwaniu mojej miłości
I w ogrodzie
Od niespodzianek
To był mój kwiatek.
Ofelia o
Małgorzaty nie mówią nie;
Ofelia o
Jest Karuzela, zapraszam Cię.
Przeszliśmy
Wszystkie targi
Było gorąco.
Jestem z moimi lodami
Czekoladowy
I jest z cytryny
Śmiała się.
Łyżwiarstwo szybkie
I w równowadze
I na samym szczycie
Od Wielkiego diabelskiego koła
Chyba ją pocałowałem.
Ofelia o
Moje serce drży.;
Ofelia o
Powiedz mi, jeśli czujesz to samo co ja.
To było zrobione w nocy
W samolocie
Latające dwa
Było ich tysiące.
Tysiące gwiazd
I przytuliła mnie.
Czerwone jabłka
Cukierkowy
Gryziemy z miłości,
Jestem po prawej.
/ Align = "left" /
Ręka w rękę zarówno
Ofelia o
Nie chcę iść do domu, powiedz, że nie.;
Ofelia o
Może ty i ja uciekniemy?
Manchey mi usta
Ze śmietanki, którą masz.
Zjedz moje jeżyny.
Zostaw Mój rower.
Pokaż mi pułapki.
Gra w klasyki
Podoba mi się twój śmiech.
Masz piękną opaskę na głowie!
To mój skarb.
Pochowany w butelce
Weź moje karty.
Ale daj mi swoją bransoletkę.
Zaczekaj na mnie do jutra.
Pokażę Ci mój łańcuch.
Ile masz piegów!
Wiem, gdzie ukraść wiśnie.