Albert Pla — Que Mas Me Da Si Da O No Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Mas Me Da Si Da O No Da", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
Si te dijera que sí
Si te dijera que sí
Si te dijera que sí sí sí
Si te dijera que sí
Si hiciera falta lo haría
Me moriría por ti
Habrá valido la pena mi vida
Si muero por culpa tuya
Si por tus besos muriera
Por culpa de tus caricias
Qué más me da si da o no da…
Si haciendo el amor se enferma hoy
No hay mal que por bien no venga
Engánchame por la vena
Pínchame todo tu amor
Qué más me da si da o no da…
Inyéctame con tus besos
Contágiame por favor
Pena penita tendría yo
Si me faltara tu amor
Qué más me da si da o no da
Pues hay amores que matan
Hay amores que matan…
Si haciendo el amor se enferma hoy
No hay mal que por bien no venga
Pena penita tendría yo
Si me faltara tu amor
Qué más me da si da o no da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym ci powiedział, że tak.,
Gdybym ci powiedział, że tak.,
Gdybym ci powiedział Tak Tak Tak
Gdybym ci powiedział, że tak.,
Gdyby to było konieczne, zrobiłbym to.
Umarłbym za Ciebie.
Kosztowało mnie to życie.
Jeśli umrę przez Ciebie.
Gdybyś mnie pocałował, umarłbym.
Przez twoje pieszczoty.
Co jeszcze mi daje, daje lub nie daje…
Jeśli się kochamy, zachoruje dzisiaj.
Nie ma zła, które nie przychodzi dla dobra.
Złap mnie za żyłę.
Wyrzuć mi całą swoją miłość.
Co jeszcze mi daje, daje lub nie daje…
Wprowadź mnie swoimi pocałunkami.
Zaraż mnie, proszę.
Biada Penita miałbym
Gdybym brakowało mi Twojej miłości.,
Co jeszcze mi daje, daje lub nie daje
Ponieważ jest miłość, która zabija
Jest miłość, która zabija,…
Jeśli się kochamy, zachoruje dzisiaj.
Nie ma zła, które nie przychodzi dla dobra.
Biada Penita miałbym
Gdybym brakowało mi Twojej miłości.,
Co jeszcze mi daje, daje lub nie daje