Albert Pla — Transparente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transparente", wykonawca: Albert Pla.
Tekst piosenki
No es tan simple ser transparente
No es tan simple ser transparente
No es tan simple ser transparente
No es tan simple ser transparente
En este mundo animal
todo es tan carnal
que si no tienes piel
que si no llevas disfraz
que si no se te ve aunque estés, no estás
no estás… no estás…
En este mundo animal
todo es tan carnal
que si no tienes piel
que si no llevas disfraz
que si no se te ve aunque estés, no estás
no estás…
Si no te fijas tú…
¿quién se va a fijar?
si no te cuidas tú…
¿quién te va a cuidar?
¿quién te va a pintar?
¿quién te va a dar color?
porque estar, no estoy.
Si no te fijas tú…
¿quién se va a fijar?
si no te cuidas tú…
¿quién te va a cuidar?
¿quién te va a pintar?
¿quién te va a dar color?
porque estar, no estoy
del todo…
Ni azul, ni marrón,
ni amarillo chillón.
aquí no hay color,
aquí no hay color
Ni azul, ni marrón,
ni fosforito cantón
aquí no hay color,
aquí no hay color
Últimamente, el rojo
está súper pegajoso
el verde y el morado
se meten mucho conmigo
me persigue el amarillo
soy el blanco perfecto
del gris y del negro.
Últimamente, el rojo
está súper pegajoso
el verde y el morado
se meten mucho conmigo
me persigue el amarillo
soy el blanco perfecto
del gris y del negro.
Ni azul, ni marrón,
yo soy transparente
yo soy como soy
aquí no hay color.
Ni azul, ni marrón,
yo soy transparente
yo soy como soy
aquí no hay color
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest łatwo być przezroczystym
Nie jest łatwo być przezroczystym
Nie jest łatwo być przezroczystym
Nie jest łatwo być przezroczystym
W tym królestwie zwierząt
wszyscy są tacy cielesni.
co jeśli nie masz skóry,
co jeśli nie nosisz garnituru,
co jeśli cię nie widać, nawet jeśli, nie jesteś
ty nie ... nie jesteś.…
W tym królestwie zwierząt
wszyscy są tacy cielesni.
co jeśli nie masz skóry,
co jeśli nie nosisz garnituru,
co jeśli cię nie widać, nawet jeśli, nie jesteś
nie jesteś.…
Jeśli nie zauważysz,…
kto będzie naprawić?
chyba, że o siebie zadbasz.…
kto się tobą zajmie?
kto cię namaluje?
kto da ci kolor?
bo ja nie.
Jeśli nie zauważysz,…
kto będzie naprawić?
chyba, że o siebie zadbasz.…
kto się tobą zajmie?
kto cię namaluje?
kto da ci kolor?
ponieważ ja, ja nie
całkiem…
Ani niebieski, ani brązowy,
ani piszczącego żółtego.
tutaj nie ma koloru,
tutaj nie ma koloru
Ani niebieski, ani brązowy,
ani fosforytu.
tutaj nie ma koloru,
tutaj nie ma koloru
Ostatnio czerwony
jest bardzo lepki.
zielony i fioletowy
dużo się ze mną bawią.
żółty mnie ściga.
jestem idealnym celem.
szary i czarny.
Ostatnio czerwony
jest bardzo lepki.
zielony i fioletowy
dużo się ze mną bawią.
żółty mnie ściga.
jestem idealnym celem.
szary i czarny.
Ani niebieski, ani brązowy,
jestem przezroczysty.
jestem tym, kim jestem.
tu nie ma koloru.
Ani niebieski, ani brązowy,
jestem przezroczysty.
jestem tym, kim jestem.
tutaj nie ma koloru