Albert Prejean — Mon premier amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon premier amour", wykonawca: Albert Prejean.
Tekst piosenki
Avant de te connaître,
J’allais, plein de tourments
Mais je te vis paraître
Et ce fut le printemps
Séduit par ton sourire,
Et tes grands yeux calins,
Je ne sus quoi te dire
Et je te pris la main
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi.
Mon unique amour,
Chérie, c’est toi.
Pourvu que tu m’aimes
Autant que je t’aime
C’est tout le bonheur
Que désire mon coeur!
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi
Je voudrais toujours
T’avoir à moi
Que ce joli rêve
Jamais ne s’achève
Mon premier amour,
Chérie, c’est toi
Désormais, mon seul rêve,
Vois-tu, c’est despérer.
Et de passer sans trève
Mes jours à t’adorer.
Pour vivre plus encore,
Et chasser ma rancoeur,
Je veux jusqu'à l’aurore,
Te serrer sur mon coeur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim cię poznam.,
Szedłem pełen udręki
Ale widziałem cię.
I to była wiosna
Uwiedziony przez twój uśmiech,
I twoje wielkie oczy.,
Nie wiem, co ci powiedzieć.
I wziąłem cię za rękę.
Moja pierwsza miłość,
Kochanie, to Ty.
Moja jedyna miłość,
Kochanie, to Ty.
Mam nadzieję, że mnie kochasz.
Jak cię kocham
To wszystko szczęście
Czego pragnie moje serce!
Moja pierwsza miłość,
Kochanie, to Ty.
Zawsze chciałbym
Mieć cię do mnie
Że ten piękny sen
Nigdy się nie kończy
Moja pierwsza miłość,
Kochanie, to Ty.
Od teraz moje jedyne marzenie.,
Widzisz, to desperacja.
I przejść bez niepokoju
Kocham cię.
/ Align = "left" / ,
I pozbyć się mojej urazy,
Chcę przed świtem.,
/ Align = "left" /