Alberta Hunter — A Good Man Is Hard To Find tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Good Man Is Hard To Find", wykonawca: Alberta Hunter.
Tekst piosenki
A good man is hard to find
Yes, you always get the other kind
And when you think he’s your regular pal
You look for him and find him messin' 'round some other gal
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
Wanna kill him
And in his grave
Now if your man is nice
Take my advice
Hug in the morning
Kiss him late at night
Give him lots of loving
Be sure to treat him right
'Cause a good man, nowadays, is hard to find
(Have mercy)
I said a good man is hard to find
Yes, you always get the other kind
And when you think he’s your regular pal
You look for him and find him messin' round some other gal
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
And in his grave
Now if you can be nice
Take my advice
Oh, bed him in the morning
Kiss him late at night
Give him loads of loving
And be sure to treat him right
'Cause a good man, nowadays, is hard to find
(I said, lay it on me)
(Now talk to me, have mercy)
(That's the kind of man I want, a real man)
(I hear you playing, lay it on me)
Yes, a good man, so hard to find
Oh, you always get the other kind
And when you think he’s your all in all
You look for him and find him in another chick’s stall
Then you’ll rave
Yes, you’ll crave
You’ll wanna see him dead
In his grave
But if he won’t be nice
Take my advice
Hug him in the morning
Kiss him late at night
And bop him over the head with a brick a few times
And I’ll bet he will treat you right
And then from then on
That good man of yours won’t be so hard to find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko znaleźć dobrego człowieka.
Tak, zawsze dostajesz inne.
I kiedy myślisz, że jest twoim stałym kumplem
Szukajcie go i znajdźcie, jak zadaje się z inną dziewczyną.
/ Align = "left" /
Tak, będziesz pragnął
Chcesz zobaczyć go martwego.
Chcę go zabić.
I w jego grobie
Jeśli twój facet jest miły
Posłuchaj mojej rady.
Hug in the morning
Kiss him late at night
Give him lots of loving
Traktuj go dobrze.
'Cause a good man, today, is hard to find
(Miej litość)
Powiedziałem, że ciężko znaleźć dobrego człowieka.
Tak, zawsze dostajesz inne.
I kiedy myślisz, że jest twoim stałym kumplem
Szukajcie go i znajdźcie, jak zadaje się z inną dziewczyną.
/ Align = "left" /
Tak, będziesz pragnął
Chcesz zobaczyć go martwego.
I w jego grobie
Teraz, jeśli możesz być miły
Posłuchaj mojej rady.
Oh, bed him in the morning
Kiss him late at night
Give him lots of loving
I traktuj go dobrze.
'Cause a good man, today, is hard to find
(I said, lay it on me)
(Now talk to me, have mercy)
(That ' s the kind of man I want, a real man)
(I hear you playing, lay it on me)
Tak, dobry człowiek, tak trudno go znaleźć
Zawsze dostajesz inne.
And when you think he ' s your all in all
Szukacie go i znajdujecie w boksie innej Laski.
/ Align = "left" /
Tak, będziesz pragnął
Chcesz zobaczyć go martwego.
In his grave
Ale jeśli nie będzie miły
Posłuchaj mojej rady.
Przytul go rano.
Kiss him late at night
I uderzył go kilka razy cegłą w głowę.
I założę się, że będzie cię dobrze traktował.
And then from then on
Tego dobrego człowieka nie będzie tak trudno znaleźć.