Alberta Hunter — You Can't Tell The Difference After Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Tell The Difference After Dark", wykonawca: Alberta Hunter.
Tekst piosenki
Look what the sun has done to me
It seems there’s no more fun to me
Why must all the boys act so shy?
I have guessed the reason why
I may be as brown as a berry
But that’s only secondary
And you can’t tell the difference
After dark
I may not be so appealing
But I’ve got that certain feeling
And you can’t tell the difference
After dark
They say that gentlemen
Prefer the blond haired ladies
Tell me am I out of style
Just because I’m slightly shady?
Wait until I’ve won you
And my love drops down upon you
You can’t tell the difference
After dark
Ah, go for yourself now
Beat it on out there boy
Look out, Fats Waller
Mm, I may be as brown as a berry
But that’s only secondary
You can’t tell the difference
After dark
I may not be so appealing
Mm, but I’ve got that certain feeling
And you can’t tell the difference
After dark
They say that gentlemen
Prefer the blond haired ladies
Tell me, tell me am I out of style
Just because I’m slightly shady?
Wait until I’ve won you
And my love drops down upon you
You can’t tell the difference
After dark
Yeah, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, co słońce mi zrobiło.
# It seems there ' s no more fun to me #
Dlaczego wszyscy chłopcy muszą być tacy nieśmiali?
Domyśliłem się, dlaczego
I may be as brown as a berry
Ale to tylko drugorzędne.
# And you can ' t tell the difference #
After dark
I may not be so appealing
But I ' ve got that certain feeling
# And you can ' t tell the difference #
After dark
Mówią, że panowie
Wolę blond włosy panie
Tell me am I out of style
Tylko dlatego, że jestem trochę podejrzana?
Wait until I ' ve won you
And my love drops down upon you
You can ' t tell the difference
After dark
Idź sam.
Beat it on out there boy
# Patrz Fats Waller
Mm, I may be as brown as a berry
Ale to tylko drugorzędne.
You can ' t tell the difference
After dark
I may not be so appealing
Ale mam pewne przeczucie.
# And you can ' t tell the difference #
After dark
Mówią, że panowie
Wolę blond włosy panie
Tell me, tell me am I out of style
Tylko dlatego, że jestem trochę podejrzana?
Wait until I ' ve won you
And my love drops down upon you
You can ' t tell the difference
After dark
Yeah, man