Alberto Barros — La Cita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cita", wykonawca: Alberto Barros.
Tekst piosenki
Imagínate, que yo no soy yo que soy el otro hombre que esperabas ver
Un desconocido que te ha escrito verso
y te dibujó la luna, en un trozo de papel
Un amante improvisado,
misterioso, apasionado
que te dió una cita, en este hotel
Desnúdate ahora
y apaga la luz un instante (otro dia mas)
y hazme el amor, como lo haces
con esos amantes (esa es tu rutinaa, ven)
Te juro que hoy es la última vez
que te burlas de mí
que me engañas y me hieres
Y fueron mis manos
las que te escribieron la carta (disculpame esta va a ser la ultima ves)
Han sido mis celos
los que te pusieron la trampa (caiste sola, viste)
es mi corazón
el que llora de pena por dentro
Pero te dejo y me marcho, para siempre (adios)
Desagradable sorpresa
saber que otro acaricia tu cuerpo y te besa
las velas encendidas el mantel en la mesa
mi pobre corazon muere de verguenza
y esto te lo dice brito britoo
Imagínate (hazte valer), que yo no soy yo (como si naa)
que soy el otro hombre que esperabas ver (que no soy yo jaja)
Un desconocido que te ha escrito un verso (bien romantico)
y te dibujó la luna (se la imagino), en un trozo de papel (tambien te la quito)
Un amante improvisado,
misterioso, apasionado
que te dió una cita, en este hotel
Desnúdate ahora
y apaga la luz un instante (muestrate tu timida)
y hazme el amor, como lo haces
con esos amantes (anda y dejate sentir)
Te juro que hoy es la última vez
que te burlas de mí
que me engañas y me hieres
Y fueron mis manos
las que te escribieron la carta (con la que te agarre en la jugada)
Han sido mis celos
los que te pusieron la trampa (atrapada)
y es mi corazón
el que llora de pena por dentro (se curara)
Pero te dejo y me marcho, para siempre
ya no quiero nada contigoo
Desnudate ahora y apaga la luz un instante
y hazme el amor como lo haces con esos amantes
Te juro mi amor que es la ultima vez
que te burlas de mí
que me engañas y me hiieres
abusadoraa
te agarre no jaja
Desnudate ahora y apaga la luz un instante
y hazme el amor como lo haces con esos amantes
fue sorpresa para ti hay encontrarme en lugar de tu amante
te pusiste muy nerviosa
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Y fueron mis manos
las que te escribieron la carta
Han sido mis celos los que te pusieron la trampa
el que llora por dentro es mi corazon
y me marcho para siempre
chao
no lo dudes fue un engaño total
caiste tu en la trampa
y tu sabes que fui tu mejor amante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że nie jestem sobą, że jestem inną osobą, której się spodziewałeś.
Nieznajomy, który napisał Ci wiersz.
narysował ci księżyc na kartce papieru.
Improwizowany kochanek,
tajemniczy, namiętny
który umówił Cię na randkę w tym hotelu.
Rozbierz się.
i wyłącz światła na chwilę (kolejny dzień)
i kochaj się ze mną, Tak Jak to robisz.
z tymi kochankami (to twoja rutyna, przyjdź)
Przysięgam, dzisiaj ostatni raz.
że sobie ze mnie żartujesz.
że mnie okłamujesz i ranisz.
I to były moje ręce.
ci, którzy napisali do ciebie list (przepraszam, to będzie ostatni raz, Kiedy widzisz)
To była moja zazdrość.
ci, którzy Cię uwięzili (upadłeś sam, widziałeś)
to moje serce.
ten, który płacze z żalu w środku.
Ale zostawiam cię i odchodzę, na zawsze (Żegnaj)
Nieprzyjemna niespodzianka
wiedząc, że inny pieści twoje ciało i całuje cię.
świece zapalił obrus na stole
moje biedne serce umiera ze wstydu.
i mówi ci Brito Brito
Wyobraź sobie (udowodnij sobie), że nie jestem sobą (jak Naa)
że jestem inną osobą, której spodziewałeś się zobaczyć (że to nie ja haha)
Nieznajomy, który napisał Ci wiersz (dobrze romantyczny)
i narysował ci księżyc (wyobrażam sobie go) na kartce papieru (ja też zdejmuję go z Ciebie)
Improwizowany kochanek,
tajemniczy, namiętny
który umówił Cię na randkę w tym hotelu.
Rozbierz się.
i wyłącz światła na chwilę (pokaż swoją nieśmiałość)
i kochaj się ze mną, Tak Jak to robisz.
z tymi kochankami (idź i pozwól sobie poczuć)
Przysięgam, dzisiaj ostatni raz.
że sobie ze mnie żartujesz.
że mnie okłamujesz i ranisz.
I to były moje ręce.
ci, którzy napisali do ciebie list (z którym trzymam cię w grze)
To była moja zazdrość.
ci, którzy Cię uwięzili (złapali)
i to jest moje serce.
ten, kto płacze z żalu w środku (uzdrowiony)
Ale zostawiam cię i odchodzę, na zawsze.
nie chcę niczego więcej.
Rozbierz się teraz i zgaś światło na chwilę.
i kochaj się ze mną jak z tymi kochankami.
Przysięgam, kochanie, to ostatni raz.
że sobie ze mnie żartujesz.
że mnie okłamujesz i ranisz.
sprawca obrazy
łapię cię, nie haha.
Rozbierz się teraz i zgaś światło na chwilę.
i kochaj się ze mną jak z tymi kochankami.
to było zaskoczeniem dla ciebie, aby znaleźć mnie zamiast swojego kochanka
byłaś taka zdenerwowana.
Zaczerpnięte z AlbumCancionYLetra.com
I to były moje ręce.
ci, którzy napisali do ciebie list.
To moja zazdrość cię wrobiła.
ten, kto płacze w środku, jest moim sercem.
i odchodzę na zawsze.
Ciao
nie wahaj się, to było całkowite oszustwo
wpadłeś w pułapkę.
i wiesz, że byłem twoim najlepszym kochankiem.