Alberto Caccia — Piccola mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccola mia", wykonawca: Alberto Caccia.
Tekst piosenki
Ti voglio dire che,
sei la cosa più bella che c'è
Non è ipocrisia tu hai cambiato la vita mia
E so già che come prima non tornerò
Hai trafitto il mio cuore senza fare rumore
Sei tu unica ed essenziale per me
Acqua di fonte che ora c'è,
mi disseterai.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme,
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei se
Non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me
Ti chiedo scusa se ti faccio arrabbiare,
Se qualche volta non ci sei tu sul mio giornale,
Mia principessa sei la mia vita,
Che senza di te sarebbe finita.
Sei tu, soave e bella come Venere
Unica stella del genere
Che illuminerà per sempre la mia vita.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei
Se non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci powiedzieć, że jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaką jest, to nie jest hipokryzja, zmieniłeś moje życie i już wiem, że tak jak wcześniej, nie wrócę, przebiłeś moje serce bez hałasu, jesteś jedyną i niezbędną dla mnie wodą źródlaną, która jest teraz, ugasisz mnie pragnieniem.
Moja mała, nawet świat jest piękniejszy razem, a kiedy się uśmiechasz dajesz mi tylko dobro, moja dziewczyno, umrę, jeśli nie będzie nagle obok mnie moje dziecko, ile rzeczy musimy zrobić podróż, a ty powiedz mi, gdzie chcesz iść Kochanie, jesteś niesamowita, wiesz, kiedy mówisz mi, że jestem zależny od Ciebie i wybacz mi, jeśli cię denerwuję, jeśli nie jesteś na moim dzienniku, moja księżniczka jesteś moim życiem, że bez ciebie
To Ty, słodka i piękna jak Wenus, jedyna taka gwiazda, która na zawsze oświetli moje życie.
Kochanie, nawet świat jest piękniejszy razem, a kiedy się do mnie uśmiechasz, dajesz mi tylko dobro, kochanie, umrę, jeśli nie będziesz przy mnie, kochanie, ile mamy do zrobienia, wyruszymy w podróż i powiesz mi, gdzie chcesz jechać, kochanie, jesteś piękna, wiesz, kiedy mówisz mi, że jestem od Ciebie zależny, a Ty ode mnie.