Alberto Camerini — Bambulè tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bambulè", wykonawca: Alberto Camerini.
Tekst piosenki
C’era un ragazzo che amava come me incontrare tanta gente divertente
Un giorno in una festa incontrò una ragazza bella come non ne aveva viste mai,
mai
«Ciao, come ti chiami?» disse un poco imbarazzato, «Un bel gioco ho appena
imparato
Mi chiamo Bambulè e non è affatto complicato, ma mi sto innamorando di te»
«Ah!», lei rispose «Io mi chiamo Melarancia, tu mi sembri un tipo che non si
sbilancia
Mi piace il tuo candore… vorrei fare all’amore, ma uno specchio incantato il
mio cuore ha rubato
La bellezza mi ha dato e in cambio mi ha intrappolato
Bambulè poi ci pensò, disse: «Certo che ci sto !»
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello,
dell’amore grande e bello
Parlarono per ore di amore e psichiatria, Melarancia poi gli disse: «Hai fantasia! Aah!
Se vuoi vedermi ancora devi andare da un Pavone, ma attenzione, chi lo vede
s’innamora
Lui mi ha intrappolato con lo specchio incantato e il mio amore per sé ha rubato
Ma se indovinerai l’indovinello che farà, poi in cambio tu avrai la mia libertà
Lui abita lontano ma è facile arrivarci, sta in un hotel, si chiama «Arcobaleno»
Danza tutto il giorno si guarda allo specchio, è sereno, tranquillo,
non diventa mai vecchio
Mangia solo un fiore che si chiama Narciso e in cambio ti da il Paradiso"
Bambule' poi lo cercò e poco dopo lo trovò
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello
dell’amore grande e bello
Il Pavone lavorava in un giornale colorato da vestiti, foto, fiori, circondato
Gli dissi: «Se lo vuoi ti regalo un sogno bello, se non vuoi ecco a te
l’indovinello:
Cosa come il sale dà sapore ma che è dolce più dolce del miele ??"
«Ah, ma è molto facile!» rispose Bambulè, non sbagliò quando disse «L'amore!»
Il Pavone fu cortese, quando perse si arrese, disse, «Ecco, ora l’incanto è
sciolto»
E Bambulè sconvolto dal riso e dal pianto, felice volò dall’amore che ora aveva
Dalla bella Melarancia che adesso lo attendeva
Bambule' poi lo cercò e poco dopo lo trovò
Questa è la storia che ho imparato da 3 clown che ho conosciuto,
di un pavone misterioso, del suo specchio scivoloso
Che ti da la fantasia ma che poi ti porta via, del suo strano indovinello,
dell’amore grande e bello
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był facet, który kochał, jak spotkać tak wielu zabawnych ludzi
Pewnego dnia na imprezie poznał piękną dziewczynę, której nigdy nie widział,
nigdy
"Cześć, jak masz na imię?"powiedział trochę zdezorientowany," dobra gra jestem po prostu
uczący się
Nazywam się Bambule i to wcale nie jest trudne, ale zakochuję się w tobie»
"Ach!", odpowiedziała "" Nazywam się Melarancia, wyglądasz jak typ, który nie
/ align = "left" /
Podoba mi się Twoja szczerość... chciałbym, aby miłość, ale lustro zaczarowany
moje serce zostało skradzione.
Piękno dało mi iw odpowiedzi złapało mnie w pułapkę
Bambule pomyślał o tym i powiedział: "Oczywiście, że wchodzę w to!»
To jest historia, której nauczyłem się od 3 klaunów, których znałem,
tajemniczy Paw, jego śliskie lustro
Co daje Ci fantazję, ale potem cię zabiera, jego dziwną zagadkę,
wielka i piękna miłość
Rozmawiali godzinami o miłości i psychiatrii, a potem Melarancja powiedziała mu: "masz fantazję! AAH!
Jeśli chcesz mnie widzieć, musisz iść do Pawia, ale uważaj, kto go widzi
zakochiwać
Zwabił mnie w pułapkę z zaczarowanym lustrem, a moja miłość do siebie ukradła
Ale jeśli zgadniesz zagadkę, którą zrobi, w zamian dostaniesz moją wolność.
Mieszka daleko, ale łatwo się tam dostać, jest w hotelu o nazwie " Rainbow»
Taniec przez cały dzień patrzysz w lustro, jest spokojny, spokojny,
nigdy się nie starzeje.
Zjedz tylko kwiat, który nazywa się narcyzem, a w zamian daje Ci raj"
Bambule ' następnie szukał go i wkrótce potem znalazł go
To jest historia, której nauczyłem się od 3 klaunów, których znałem,
tajemniczy Paw, jego śliskie lustro
Co daje Ci fantazję, ale potem cię zabiera, jego dziwną zagadkę
wielka i piękna miłość
Paw pracował w barwnej gazecie z ubrań, zdjęć, kwiatów, w otoczeniu
Powiedziałem mu: "jeśli chcesz, dam ci piękne marzenie, jeśli nie chcesz, oto dla Ciebie
łamigłówka:
Czym jest sól, która nadaje smak, ale która jest słodsza niż miód ??"
"Ach, ale to bardzo proste!- odpowiedział Bambule, nie pomylił się, kiedy powiedział: "Miłość!»
Paw był uprzejmy, kiedy Perce się poddał, powiedział: "Oto, teraz urok
wyuzdany»
A Bambule, sfrustrowany śmiechem i płaczem, szczęśliwy poleciał z miłości, którą teraz miał
Od pięknej Melarancji, która teraz na niego czekała
Bambule ' następnie szukał go i wkrótce potem znalazł go
To jest historia, której nauczyłem się od 3 klaunów, których znałem,
tajemniczy Paw, jego śliskie lustro
Co daje Ci fantazję, ale potem cię zabiera, jego dziwną zagadkę,
wielka i piękna miłość