Alberto Camerini — Quando E Carnevale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando E Carnevale", wykonawca: Alberto Camerini.
Tekst piosenki
E quando è Carnevale staremo insieme io e te
E troveremo casa che non troviamo mai
E li ci ameremo insieme io e te
Dimenticheremo i problemi, le tasse da pagar
E voleremo via lontano io e te
Dimenticheremo i problemi che in pace non ci lascian star
Ti porterò a Venezia o dove andare vorrai
Oppure in Brasile, non so come farò
Se qui non c'è lavoro e soldi non ne abbiamo mai
E voglia di divertirsi, di sera non si sa che far
E tutto è così duro, difficile per noi
Ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà
Ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà
Tłumaczenie tekstu piosenki
A kiedy jest karnawał, ty i ja będziemy razem.
Znajdziemy dom, którego nigdy nie znajdziemy.
I będziemy je kochać razem.
Będziemy zapomnieć o problemach, podatki zapłacić
I ty i ja odlecimy daleko.
Zapomnimy o problemach, które nie zostawią nas w spokoju
Zabiorę cię do Wenecji lub gdziekolwiek chcesz iść
Lub w Brazylii, Nie wiem, jak będę
Jeśli nie ma tu pracy i pieniędzy, nigdy ich nie będziemy mieć.
I chcesz się dobrze bawić, wieczorem nie wiesz, co robić
I wszystko jest dla nas takie trudne.
Ale kiedy to karnawał coś cię zmieni
Ale kiedy to karnawał coś cię zmieni