Alberto Cortez — A Todo Corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Todo Corazon", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
A todo corazón vuelvo contigo
aterido de dudas y tinieblas
acaecido el dolor, la peripecia
con las fuerzas vitales que me restan
A todo corazón vuelvo contigo
a encontrarme de nuevo con la vida
expulsar de mi alma el desabrigo
al que se ha visto tanto sometida
A todo corazón vuelvo contigo
al socaire de angustias imprevistas
de las que sin quererlo fui testigo
personaje central, protagonista
A todo corazón vuelvo contigo
predispuesto a vivir la vida plena
una diáfana vida sin postigos
sin recelos, temores ni cadenas
A todo corazón vuelvo contigo
regreso del desierto, estoy sediento
tengo urgencias de ti y te lo digo
ya sabes lo que son los sentimientos
A todo corazón estoy de vuelta
en el amplio perfil de la esperanza
empeñado en vivir a rienda suelta
lo que quede de mí y mi circunstancia
A todo corazón vengo dispuesto
a encontrar en tu amor una guarida
donde tengan al amparo nuestros sueños
y nuestra insensatez tenga cabida
A todo corazón, con toda el alma
con euforia y temores controlados
vuelvo airoso después de la batalla
con los cinco sentidos renovados
A todo corazón vengo contento
te traigo mi emoción recién nacida
más allá del dolor y el sufrimiento
a todo corazón… vuelvo a la vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z głębi serca wracam do ciebie.
przerażony wątpliwościami i ciemnością,
ból, perypetie
z siłami życiowymi, które odejmują mnie,
Z głębi serca wracam do ciebie.
by znów stawić czoła życiu.
/ align = "left" / ,
któremu tak się poddała.
Z głębi serca wracam do ciebie.
na sokerze nieprzewidzianych cierpień
o których nieświadomie byłem świadkiem.
główna postać, główny bohater
Z głębi serca wracam do ciebie.
predysponowany do pełnego życia
przezroczyste życie bez okiennic
żadnych obaw, obaw ani łańcuchów.
Z głębi serca wracam do ciebie.
powrót z pustyni, jestem spragniony.
mam pilną pomoc od Ciebie i mówię ci.
wiesz, jak to jest.
Z całego serca wróciłem.
w szerokim profilu nadziei
opętany życiem do woli
wszystko, co zostało ze mnie i moich okoliczności.
Z całego serca jestem gotowy
Znajdź w swojej miłości legowisko,
tam, gdzie mają nasze marzenia
a nasza głupota ma miejsce
Z całego serca, z całego serca.
z euforią i kontrolowanymi lękami
wracam samolotem po bitwie,
z pięcioma zaktualizowanymi uczuciami
Z całego serca się cieszę
przynoszę ci moje nowo narodzone podniecenie,
poza bólem i cierpieniem
z całego serca ... wracam do życia.