Alberto Cortez — Como de Costumbre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como de Costumbre", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
Despertó a la ocho, como de costumbre
Se metió en la ducha, se lavó los dientes
Y en su viejo traje, como de costumbre
Salió de su casa a las ocho y veinte
Empujó en el Metro, como de costumbre;
Unos van arriba y otros por debajo
Y a las nueve en punto, como de costumbre
Dio los «„buenos días“» y entró a su trabajo
La oficina fría, como de costumbre
Los mismos papeles, los mismos problemas
Los mismos colegas, como de costumbre
Con el mismo horario y los mismos temas
Todo es de rutina, como de costumbre
Todo es una larga planilla de hastío
Se estiran las horas, como de costumbre
Habitando todas un reloj vacío
Regresó a su casa, como de costumbre
Encendió la tele y esperó la cena
Se comió en silencio, como de costumbre
En la noche mala y en la noche buena
Despidió a los niños, como de costumbre
Y se quedó sólo, viendo un melodrama
Ella ya dormía, como de costumbre
Cuando finalmente se metió en la cama
La tocó en el hombro, como de costumbre
Y ella resignada se entregó enseguida
Luego dio la espalda, como de costumbre
Abrazó la almohada y se quedó dormida
Todo es de rutina, como de costumbre
Todo es una larga cadena de hastíos
Se estiran las ansias, como de costumbre
Habitando todas un mundo vacío
Despertó a las nueve, como de costumbre
Todos los domingos de su calendario
Y se fue de campo, como de costumbre
Él con la familia en el utilitario
Siempre al mismo sitio, como de costumbre
Almorzó barato en un merendero
Y a eso de las cinco, como de costumbre
Se sumó al regreso de los domingueros
Uno atrás del otro, como de costumbre…
Uno atrás del otro en la caravana
A vuelta de rueda, como de costumbre
Repetida historia de cada semana
Todo es de rutina, como de costumbre
Todo es una larga cadena de hastío
Se estiran los días, como de costumbre
Habitando todos un tiempo vacío
Despertó a las ocho, como de costumbre
Se metió en la ducha, se lavó los dientes
Y en su viejo cuerpo, como de costumbre
Salió de su casa a las ocho y… siempre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się o ósmej, jak zwykle.
Wszedłem pod prysznic, umyłem zęby.
I w swoim starym garniturze, jak zwykle.
Wyszedł z domu o ósmej.
Pchnął w metrze, jak zwykle;
Jedni idą w górę, inni w dół.
O dziewiątej, jak zwykle.
Dał "Dzień dobry" i wszedł do swojej pracy
Zimne Biuro, jak zwykle
Te same papiery, te same problemy.
Ci sami koledzy, jak zwykle
Z tym samym harmonogramem i tymi samymi motywami
Wszystko jest rutynowe, jak zwykle
Wszystko to jest długi arkusz zmęczenia.
Zegar rozciąga się jak zwykle
Zamieszkując wszystkie puste godziny,
Wróciłem do domu, jak zwykle
Włączył telewizor i czekał na kolację.
Jadł po cichu, jak zwykle
W złą noc i dobrą noc
Zwolnił dzieci, jak zwykle.
I został sam, oglądając melodramat.
Spała jak zwykle.
Kiedy w końcu wszedł do łóżka,
Dotknął jej ramienia, jak zwykle.
Poddała się.
Potem odwrócił się jak zwykle.
Przytuliła poduszkę i zasnęła.
Wszystko jest rutynowe, jak zwykle
Wszystko to długi łańcuch zbroi.
Trakcja rozciąga się jak zwykle
Zamieszkując cały pusty świat,
Obudziłem się o dziewiątej, jak zwykle.
W każdą niedzielę w kalendarzu
I poszedł na pole, jak zwykle.
Jest z rodziną w utylitarnym
Zawsze w jednym miejscu, jak zwykle
Zjadł tani lunch w restauracji
I około pięciu, jak zwykle.
- Wykrzyknął, podnosząc się na nogi.
Jeden po drugim, jak zwykle…
Jeden po drugim w przyczepie kempingowej
Na zakręcie koła, jak zwykle
Powtarzaj historię co tydzień
Wszystko jest rutynowe, jak zwykle
Wszystko to długi łańcuch wyczerpania.
Dni ciągną się jak zwykle.
Zamieszkując cały pusty czas,
Obudziłem się o ósmej, jak zwykle.
Wszedłem pod prysznic, umyłem zęby.
I w swoim starym ciele, jak zwykle.
Wyszedł z domu o ósmej i ...