Alberto Cortez — Instrucciones Para Ser Un Pequeño Burgues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Instrucciones Para Ser Un Pequeño Burgues", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
Para ser un pequeño burgués,
ciertamente hay que estar preparado.
Aprender un poquito de inglés
y modales de superdotado.
Por aquello de ser o no ser,
es preciso tender muchas redes,
habitar un coqueto chalé
y soñar con tener un Mercedes.
La mujer de un pequeño burgués,
deberá procurarse un amante
y vencer po detrás el «„stress“»
que el marido le da por delante.
La mujer de un pequeño burgués,
la mujer de un pequeño burgués.
II Para ser un pequeño burgués,
hay que andar siempre bien arropado;
secretaria, chófer y «„valet“»
y un despacho muy bien decorado.
Liberal, por supuesto, ha de ser,
aunque el cuerpo le pida otra cosa
y si acaso dejar entrever
una leve tendencia izquierdosa.
Con los tiempos tendrá que aprender
a cambiar sin temor de camisa
y estarán, como tiene que ser,
estudiando sus hijos en Suiza.
Con los tiempos tendrá que aprender,
para ser un pequeño burgués.
III
Para ser un pequeño burgués
hay que estar, casi siempre, reunido:
«„Dígale que me llame después“»,
y después: «„el señor ya se ha ido“».
El cinismo al más alto nivel,
suele dar sensación de solvencia,
lo que hará que se lleve muy bien
con las damas de beneficencia.
En resumen, se debe tener
vocación, ambición y paciencia
para ser un pequeño burgués.
Yo lo sé, por mi propia experiencia;
aprendí lo que tengo que hacer
para ser un pequeño burgués.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby być drobnym burżuazją,
na pewno musisz być przygotowany.
Ucz się trochę angielskiego
i utalentowane maniery.
Za bycie albo nie bycie.,
należy utworzyć wiele sieci,
Zamieszkaj w zalotnym domku
i marzyć o Mercedesie.
Żona drobnego burżuazji,
musi znaleźć sobie kochanka.
/ align = "left" / “»
co mąż daje jej przed sobą.
Żona drobnego burżuazji,
żona małego burżuazji.
II być drobnym burżuazją,
powinieneś zawsze dobrze się ubierać;
Sekretarz, szofer i "" lokaj“»
i bardzo ładnie zaprojektowane Biuro.
Liberał, oczywiście, musi być,
nawet jeśli ciało prosi o coś innego.
i gdybym pozwolił
mały lewy trend.
Z biegiem czasu będziesz musiał się uczyć
Zmień koszulę bez strachu
i będą tak, jak powinno być.,
uczy się od swoich dzieci w Szwajcarii.
Z biegiem czasu będziesz musiał się uczyć,
dla drobnego burżuazji.
III
Aby być drobnym burżuazją
musisz być, prawie zawsze, zebrany:
""Powiedz mu, żeby zadzwonił do mnie później“»,
a potem: "Pan już odszedł".
Cynizm na najwyższym poziomie,
zwykle daje poczucie wypłacalności,
co sprawi, że będzie się dogadywał
z charytatywnymi kobietami.
Krótko mówiąc, powinieneś mieć
powołanie, ambicja i cierpliwość
dla drobnego burżuazji.
Wiem z własnego doświadczenia.;
dowiedziałem się, co muszę zrobić.
dla drobnego burżuazji.