Alberto Cortez — Los Demás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Demás", wykonawca: Alberto Cortez.
Tekst piosenki
Nunca estamos conformes del quehacer de los demás
Y vivimos a solas sin pensar en los demás
Como lobos hambrientos, acechando a los demás
Convencidos que son nuestro alimento, los demás
Los errores son tiestos que tirar a los demás;
Los aciertos son nuestros y jamás de los demás;
Cada paso un intento de pisar a los demás
Cada vez mas violento es el portazo a los demás
Las verdades ofenden si las dicen los demás
Las mentiras se venden, cuando compran los demás;
Somos jueces mezquinos del valor de los demás
Pero no permitimos que nos juzguen los demás
Apagamos la luz que, por amor a los demás
Encendió en una cruz, El, que murió por los demás;
Porque son ataduras, comprender a los demás
Caminamos siempre a oscuras sin contar con los demás
Nuestro tiempo es valioso, pero no el de los demás;
Nuestro espacio, precioso, pero no el de lo demás
Nos pensamos pilotos del andar de los demás;
«„donde estemos nosotros… que se jodan los demás“»
Condenamos la envidia, cuando envidian los demás
Más lo nuestro es desidia, que no entienden los demás
Nos creemos selectos entre todos los demás;
Seres «„pluscuamperfectos“», con respecto a los demás
Y olvidamos que somos, los demás de los demás;
Que tenemos el lomo como todos los demás
Que llevamos cuestas, unos menos y otros más
Vanidad y modestia como todos los demás…
Y olvidando que somos los demás de los demás
Nos hacemos los sordos, cuando llaman los demás
Porque son «„tonterías“» escuchar a los demás
Lo tildamos de «„manía“» al amor por los demás
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zgadzamy się na pracę innych
I żyjemy samotnie, nie myśląc o innych.
Jak głodne wilki ścigające innych.
Przekonani, że są naszym jedzeniem, inni
Błędy to garnki, które rzucają innych;
Sukcesy są nasze i nigdy od innych;
Każdy krok to próba nadepnięcia na innych.
Coraz bardziej brutalne jest trzaskanie drzwiami innym
Prawdy są obraźliwe, jeśli mówią inni
Kłamstwo jest sprzedawane, gdy inni kupują.;
Jesteśmy skąpymi sędziami odwagi innych
Ale nie pozwalamy, by inni nas osądzali.
Wyłączamy światło, które z miłości do innych
Zapalił się na krzyżu, ten, który umarł za innych;
Ponieważ są przywiązani, rozumieją innych.
Zawsze chodzimy po ciemku, nie licząc na innych.
Nasz czas jest cenny, ale nie CZAS innych;
Nasza przestrzeń jest cenna, ale nie to, co jest poza nią
Myślimy o pilotach chodu nawzajem;
""gdziekolwiek jesteśmy... pieprzyć innych.“»
Potępiamy zazdrość, gdy inni zazdroszczą
Więcej naszych jest lekceważeniem, którego inni nie rozumieją
Uważamy się za wybranych spośród wszystkich innych;
"Plus" istoty w stosunku do innych
I zapominamy, że My, Inni, jesteśmy inni.;
Że mamy kręgosłup, tak jak wszyscy inni.
Że nosimy wzgórza, niektóre mniejsze, inne większe.
Próżność i skromność, jak wszyscy inni…
I zapominając, że jesteśmy inni niż inni.
Stajemy się głuchi, gdy inni dzwonią.
Ponieważ są one" bzdury " słuchać innych
Nazywamy to "manią" miłości do innych