Alberto Donatelli — Cosa non sopporto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa non sopporto", wykonawca: Alberto Donatelli.
Tekst piosenki
Ci diamo appuntamento alle 19.30
però nn ti citofono perché da casa mia
per arrivare sotto al tuo portone
io dovrei fare troppa strada contro mano
e facciamo che ci si vede all angolo tra
il bar e il giornalaio però non fare tardi
troppo tardi sai che c'è una cosa che mi da un pò troppo fastidio
se c'è una cosa che io nn sopporto
è quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché nn trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
adesso siamo dentro ma c'è davanti uno
con quel testone grosso e con quei capelli rasta
e non ci vedo niente e speriamo che arrivi presto
la fine del primo tempo
così ci beviamo uan coca anche se è calda
fa pandan con i tuoi popcorn con la bomboniera è tutta scaldata
ma chi se ne frega noi siamo il tempo
se c'è una cosa che nn sopporto
quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché nn trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
la prossima volta lo sai cosa facciamo
prenotiamo con la mia carta di credito
così nn avremo problemi il biglietto e poi nn si fa la fila al botteghino
se c'è una cosa che nn sopporto
è quando vado al cinema e il film è già iniziato
perché trovo posto mai per parcheggiare
la mia fiat 600 rossa fiammanete
ma c'è schumacher che può fare quello che gli pare
e io nn posso neanche parcheggiare
sulle strisce nanananaaa
(Grazie ad Emma per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkamy się o 19: 30.
ale nie chcę, żebyś tu był, bo jesteś z mojego domu.
aby dostać się pod drzwi
muszę iść za daleko na rękę
i spójrzmy na siebie w rogu między
bar i gazeta, ale nie spóźnij się
za późno wiesz, że jest jedna rzecz, która mnie martwi
jeśli jest coś, czego nie mogę znieść
to jest, gdy idę do kina, a film już się rozpoczął
dlaczego nie mogę znaleźć miejsca parkingowego
mój fiat 600 czerwony fiammanete
ale jest Schumacher, który może robić, co mu się podoba
i nie mogę nawet zaparkować
na nanananaaa paski
teraz jesteśmy w środku, ale przed nami jeden
z tą wielką głową i tymi rozczochranymi włosami.
i nic nie widzę i mamy nadzieję, że wkrótce się pojawi
koniec pierwszej połowy
więc pijemy Wan Coca, nawet jeśli jest gorąca
zrób pandan z popcornem z pudełkiem ślubnym wszystko się nagrzewa
ale kogo to obchodzi, mamy czas
jeśli jest coś, czego nie mogę znieść
kiedy idę do kina i film już się zaczął
dlaczego nie mogę znaleźć miejsca parkingowego
mój fiat 600 czerwony fiammanete
ale jest Schumacher, który może robić, co mu się podoba
i nie mogę nawet zaparkować
na nanananaaa paski
następnym razem wiesz, co robimy
rezerwujemy z moją kartą kredytową
więc będziemy mieli problemy z biletem, a następnie nn robi kolejkę w kasie
jeśli jest coś, czego nie mogę znieść
to jest, gdy idę do kina, a film już się rozpoczął
dlaczego znajduję miejsce parkingowe
mój fiat 600 czerwony fiammanete
ale jest Schumacher, który może robić, co mu się podoba
i nie mogę nawet zaparkować
na nanananaaa paski
(Dzięki Emmie za ten tekst)