Alberto Fortis — Dentro nel fiume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dentro nel fiume", wykonawca: Alberto Fortis.
Tekst piosenki
Partire con la notte fonda
Non credo servirà
II tempo è fermo sopra un’onda
E il primo arriverà
E ho bisogno e tu lo sai
Dell’acqua che non ho Dammi il mondo in un abbraccio
E piano piano andrò
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi fuori da qui
E ancora dentro nel fiume e poi
Dall’alto in fondo a noi
Dentro nel mare e poi fuori da qui
Che posso fare per toccarti
Io non ti prendo mai
Un’ala è un dono così grande
Se l’altra non ce l’hai
Salvarsi per amare
Non conta più perché
Ho solo voglia di abbracciarti
Di andare insieme a te Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi fuori da qui
E ancora dentro nel fiume e poi
Dall’alto in fondo a noi
Dentro nel mare e poi fuori da qui
Anche se ci sei non sai
Quando il vuoto è vuoto e mai
Puoi sentirti devi dirmi
Quando un sogno è andato ormai
Quale voce ascolterai
Io da te verrò verrò
E mi avrai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczynając w środku nocy
To chyba nie pomoże.
Czas zatrzymany nad falą
I pierwszy przyjdzie
I muszę, i wiesz
Woda, której nie dałem mi świat w ramionach
I powoli, powoli pójdę
W rzece, a następnie
W rzece, a następnie
Do rzeki, a potem stąd.
I znowu w rzece, a potem
Od góry do dołu do nas
Do morza, a potem stąd
Co mogę zrobić, aby cię dotknąć
Nigdy cię nie wezmę.
Skrzydło jest tak wielkim darem
Jeśli nie masz innego
Uratować się kochać
To już nie ma znaczenia, ponieważ
Chcę cię tylko przytulić.
Iść z tobą do rzeki, a potem
W rzece, a następnie
Do rzeki, a potem stąd.
I znowu w rzece, a potem
Od góry do dołu do nas
Do morza, a potem stąd
Nawet jeśli nie wiesz
Kiedy pustka jest pusta i nigdy
Można usłyszeć, co masz do powiedzenia mi
Kiedy sen zniknął teraz
Jaki głos usłyszysz
Przyjdę do ciebie.
I dostaniesz mnie.