Alberto Fortis — La neña del Salvador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La neña del Salvador", wykonawca: Alberto Fortis.
Tekst piosenki
E tu piccolo bebe', dimmi che cercherai
dimmi se il sole ritornera' e il mio amore in che pagina e'.
Cosi' non ti perderai, e sul tuo corpo vivro'
la Spagna e' grande ma incontrerai i lgitano che sempre canto'.
Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador.
Oili' e oili' oila', se ne fiume vivraiil viaggiatore ti indichero'
tu mi chiedi che fai io non so.
Nana' io so' solo che l’infinito verra' la dolce figlia col fiume avrai
e il gitano per sempre dira'.
Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador.
Sei tu che ti ascolteri, quando parli di eta'
non aver voglia di un giorno in piu'
la vecchiaia da sola verra'.
Buongiorno, buongiorno a te, il gran treno e' gia' qui
e alla stazione chi ci sara', il gitano che sempre dira':
Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ty, kochanie, powiedz, że będziesz szukał
powiedz mi, czy słońce i moja miłość powrócą na jakiej stronie.
Żebyś się nie zgubił, a na twoim ciele będę żył
Hiszpania jest duża, ale spotkasz tych, którzy zawsze śpiewają.
Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador.
Jeśli żyjesz, wskażę Cię.
pytasz, co robisz, Nie wiem.
Nana "wiem" tylko to, co nieskończone przyjdzie słodka córka z rzeką
a Cyganie powiedzą na zawsze.
Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador.
To ty słuchasz, kiedy mówisz o wieku.
nie chcę więcej dnia.
starość sama przyjdzie.
Dzień dobry. wielki pociąg już tu jest.
a na stacji kto będzie, ten cygan, który zawsze powie::
Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador.