Alberto Fortis — La Sedia Di Lillà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sedia Di Lillà", wykonawca: Alberto Fortis.
Tekst piosenki
Stava immobile nel letto con le gambe inesistenti
e una piaga sulla bocca che seccava il suo sorriso
mi parlava rassegnato con la lingua di chi spera
di chi sa che e' prenotato sulla Sedia di lilla'
Ogni volta che rideva si stracciavano le labbra
e il sapore che ne usciva era di stagione amara
le sue rughe di cemento lo solcavano di rosso
prontamente diluito da una goccia molto chiara
«penso troppo al mio futuro» mi diceva delirando
«penso troppo al mio futuro, penso troppo e vivo male
penso che fra pii di un anno cambieranno i miei progetti
penso che fra pii di un anno avro' nuove verita'
tu non farmi questo errore vivi sempre nel momento
cogli il giorno e tanto amore cogli i fiori di lilla'»
«Quanti amici hanno tradito» continuava innervosito
«quanti amici hanno tradito per la causa dell’Amore»
sono andato a casa sua sono andato con i fiori
mi hanno detto che era uscito che era andato a passeggiare
ma vedevo un’ombra appesa la vedevo dondolare
l’ombra non voleva stare sulla sedia di lilla'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżała nieruchomo w łóżku z nieistniejącymi nogami
i wrzód na ustach, który wysychał w jego uśmiechu
mówił do mnie językiem tych, którzy mają nadzieję
kto wie, że jest w fioletowym fotelu.
Za każdym razem, gdy się śmiała, jej usta ocierały się.
a smak, który z niego wyszedł, był gorzkim sezonem
jego betonowe zmarszczki bruzdowały go na Czerwono
łatwo rozcieńczyć bardzo wyraźną kroplą
"myślę zbyt wiele o mojej przyszłości", mówił mi, zachwycając się
"myślę za dużo o mojej przyszłości, myślę za dużo i żyję źle
myślę, że za rok moje plany się zmienią
myślę, że za rok będę miał nowe prawdy.
nie popełnij tego błędu. zawsze żyj w tej chwili.
Łap dzień i dużo miłości łap kwiaty bzu'»
- Ilu przyjaciół zdradziło - kontynuował zirytowany.
"ilu przyjaciół zdradziło dla miłości»
poszedłem do jej domu poszedłem z kwiatami
powiedziano mi, że wyszedł, że poszedł na spacer
ale widziałem, jak wisi cień, Widziałem, jak się kołysze
cień nie chciał siedzieć w fotelu bzu'