Alberto Plaza — La Quiero Así. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Quiero Así.", wykonawca: Alberto Plaza.
Tekst piosenki
Tiene en la mirada la serena paz
Que debe haber un poco mas allá del horizonte
Mágica sonrisa; tiene el pelo como el trigo
Me cautiva aunque yo nunca se lo digo
Dulce como el día que amanece
Tierna como tierna solo ella puede ser
Frágil como el tiempo que respiro
Ella es el amor que se ha vestido de mujer
La quiero así
Sencillamente así, perfectamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Definitivamente así, apasionadamente así
No tengo medida
Luego en un minuto puede ser todo de golpe
Aguacero, viento, sur, ola que rompe
Puede transformarse en el relámpago que asusta
Y a pesar de todo así es como me gusta
Y luego es dulce como el día que amanece
Ella es el amor que se ha vestido de mujer
La quiero así
Sencillamente así, perfectamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Ilusionadamente así, enamoradamente así
No tengo medida
La quiero así
Sencillamente así, enamoradamente así
Llenando mi vida
La quiero así
Perfectamente…, apasionadamente…
No tengo medida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma spokojny spokój w oczach.
Co powinno być trochę poza horyzontem,
Magiczny uśmiech; ma włosy jak pszenica.
Urzeka mnie, chociaż nigdy mu o tym nie mówię.
Słodki jak dzień świtu,
Delikatna jak delikatna, tylko ona może być
Kruchy jak czas, w którym oddycham,
Jest miłością przebraną za kobietę.
Chcę, żeby taka była.
Tak po prostu, zupełnie tak
Wypełniając moje życie,
Chcę, żeby taka była.
Zdecydowanie tak, namiętnie tak.
Nie mam środków.
Następnie za minutę może to być wszystko cios
Ulewa, wiatr, południe, łamanie fali
Może zamienić się w błyskawicę, która przeraża
I bez względu na wszystko, uwielbiam to.
A potem jest słodki jak dzień świtu,
Jest miłością przebraną za kobietę.
Chcę, żeby taka była.
Tak po prostu, zupełnie tak
Wypełniając moje życie,
Chcę, żeby taka była.
Iluzorycznie tak, zakochany tak.
Nie mam środków.
Chcę, żeby taka była.
Tak po prostu, tak bardzo zakochana.
Wypełniając moje życie,
Chcę, żeby taka była.
Wspaniały..., namiętnie…
Nie mam środków.