Alberto Vázquez — La Historia de Mi Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Historia de Mi Amor", wykonawca: Alberto Vázquez.
Tekst piosenki
Quiero cantar lo que sufro yo
Yo nunca he visto llegar al amor
Solo yo, solo yo
Ooohh es la historia de mi amor
Es la historia de mi amor
Nadie en el mundo me quiere a mi
Y mis sueños regresan a mi
Quiero olvidar
Cuando la vi
Ooohh es la historia de mi amor
Es la historia de mi amor
Y si voy a seguir siendo igual que antes fui
No la dejes venir
A llora junto a mi
Quitame su amor
Por que soy un pecador
Pero a ella pero a ella
No la dejes sufrir…
Olvida, que algún día nos quisimos
Las promesas que hicimos
Por favor olvidalas
Prometo
Si algún día yo te encuentro
Como dos buenos amigos
Saludarnos sin rencor
Tú significas todo para mi
Yo tengo miedo de tu amor
Y hoy que estoy cerca de ti mi amor
Mi corazón late mas
Mi corazón te entrego yo mi amor
Te pido que lo aceptes
Oh mi vida te adoro yo
Tu eres todo para mi
Quien te quiere como yo
Nunca, nunca tu tendrás
Una noche de pasión
Como la que encontrarás
Besa, besa, besa más
Besame como yo a ti
Nunca nunca tu tendrás
Quien te quiera como yo
Ven a vivir
Mi gran amor
Verás en ti
Mi corazón
Las penas son
Cosas de ayer
Con el viento déjalas ir
Tú con el viento déjalas ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
El cielo está cerca de ti
Al fin del mundo te puedes ir
Error dolor y sin sabor
Con el viento déjalas ir
Tú con el viento déjalas ir
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Some people say man’s made out mud
Well, a good man’s made out of muscle and blood
Muscle and blood, and skin and bones
And mind that’s weak and the back that’s strong
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn’t shine
I picked up my shovel and I went to the mine
Loaded 16 tons of number nine coal
And the straw boss said: «Well, bless my soul!»
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
I was born one morning, it was drizzling rain
Fighting and Trouble 's my middle name
I was raised down the Canebrake by an old mountain mine
And there ain’t no hard hearted women make me walk that line!
You load 16 tons
And what do you get?
Another day older
And deeper in debt
Saint Peter, don’t you call me
Cause I can’t go
I owe my soul to the company store
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę śpiewać to, co ja cierpię.
Nigdy nie widziałem, żeby miłość osiągnęła
Tylko ja.
Ooohh to historia mojej miłości.
To historia mojej miłości.
Nikt na świecie mnie nie kocha.
A moje marzenia wracają do mnie.
Chcę zapomnieć.
Kiedy ją zobaczyłem.
Ooohh to historia mojej miłości.
To historia mojej miłości.
I jeśli pozostanę taki sam jak kiedyś.,
Nie pozwól jej przyjść.
I płacze obok mnie.
Zabierz mi jego miłość.
Bo jestem grzesznikiem.
Ale ona, ale ona.
Nie pozwól jej cierpieć.…
Zapomnij, że kiedyś się kochaliśmy.
Obietnice, które daliśmy
Proszę, zapomnij o tym.
Obiecać
Jeśli kiedykolwiek cię znajdę.
Jak dwóch dobrych przyjaciół,
Pozdrów nas bez urazy
Jesteś dla mnie wszystkim.
Boję się twojej miłości.
A dzisiaj, kiedy jestem przy tobie, moja miłość,
Moje serce bije mocniej.
Moje serce, oddaję Ci moją miłość,
Proszę cię, byś to zaakceptował.
Och, moje życie, Kocham cię.
Jesteś dla mnie wszystkim.
Kto kocha cię tak jak ja.
Nigdy, przenigdy nie będziesz miał
Noc namiętności
Jak ten, który znajdziesz
Całuj, całuj, całuj więcej.
Pocałuj mnie tak jak ja ciebie.
Nigdy nie będziesz miał
Kto cię kocha tak jak ja.
Przyjdź na żywo
Moja wielka miłość
Zobaczysz w sobie.
Moje serce
Grzywna
Wczorajsze rzeczy
Z wiatrem wypuść ich.
Wypuść ich z wiatrem.
Wydany
Wydany
Wydany
Niebo jest obok ciebie.
Na koniec świata możesz odejść.
Ból i bez smaku błąd
Z wiatrem wypuść ich.
Wypuść ich z wiatrem.
Wydany
Wydany
Wydany
Niektórzy mówią, że człowiek zrobił z błota.
Dobra, dobry człowiek wykonany z mięśni i krwi
Mięśnie, krew, skóra i kości.
And mind that's weak and the back that's strong
You load 16 tons
Co dostaniesz?
Another day older
And deeper in debt
St. Peter, nie dzwoń do mnie.
Bo nie mogę iść.
I owe my soul to the company store
I was born one morning when sun didn't shine
Podniosłem łopatę i poszedłem do kopalni.
Loaded 16 tons of number nine coal
And the straw boss said: "Well, bless my soul!»
You load 16 tons
I co dostajesz?
Another day older
And deeper in debt
Święty Piotrze, nie mów do mnie
Bo nie mogę iść.
Swoją duszę zawdzięczam firmowemu sklepowi.
Urodziłem się pewnego ranka, to był mżący deszcz.
Fighting and Trouble ' s my middle name
Zostałem wychowany w dół Kanibalu przez starą górską kopalnię.
I żadna kobieta o twardym sercu nie zmusi mnie do przejścia tej linii!
Załadowałeś 16 ton.
I co dostajesz?
Another day older
And deeper in debt
Święty Piotrze, nie mów do mnie
Bo nie mogę iść.
Swoją duszę zawdzięczam firmowemu sklepowi.