Albertucho — La persiana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La persiana", wykonawca: Albertucho.
Tekst piosenki
Luna de mala lengua
Que hostiga insultos a mi persiana
Porque no pasa su claridad
Cinta de to' lo negro
Que en mis ojitos de traicionero
Rebusca dentro y pa' echarme a pelear
Con mis misterios
Y deja la luna entrar…
¡y deja la luna entrar!
Que hoy está más redonda
Que los pezones de quien me nombra
Que los ceritos que me aportaba
Y el no estudiar
No quiero lunas de canciones tristes
Quiero el cemento de mi ciudad
Quiero mi cuento, mi firmamento
Y la luna que en el cielo de mi Bellavista
Yo veo brillar
¡y deja la luna entrar!
Y ahora que estoy podrío
Que sudo a gusto muerto de frío
Que me sofoco con el aliento de la humedad
Y ahora que aborreciendo
Del sol sus rayos y mandamientos
Me siento en mi oscura cueva y a respirar
Y a esperar
Que deja la luna entrar…
Que hoy está más redonda
Que los pezones de quien me nombra
Que los ceritos que me aportaba
Y el no estudiar
No quiero lunas de canciones tristes
Quiero el cemento de mi ciudad
Quiero mi cuento, mi firmamento
Y la luna que en el cielo de mi Bellavista
Yo veo brillar
¡y deja la luna entrar!
Caminito pa el cortijo y a la ermita y a fumar
Yo me siento prisionero, yo me siento prisionero de mi gente y mi amistad
Que de la mano llevo un alma que me llora, que me llora despechá
Lágrimas de agua de canto pero de felicidad
Deja la luna, deja la luna
Y deja la luna entrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc złego języka
Niech obraża moją okiennicę.
Ponieważ jego jasność nie przechodzi.
Czarna wstążka to ' Lo
Co jest w moich zdradzieckich oczach
Grzebać wewnątrz i PA ' kopać mnie do walki ze mną
Z moimi tajemnicami
I niech księżyc wejdzie.…
i niech księżyc wejdzie!
Co jest dziś bardziej okrągłe
Że Sutki tego, kto mnie nazywa
Że całe cechy, które mi przynosił,
I nie uczyć się
Nie chcę księżyców smutnych piosenek,
Chcę cementu z mojego miasta.
Chcę moją bajkę, mój firmament.
I Księżyc, który jest na niebie mojego Bellavista,
Widzę, jak świeci.
i niech księżyc wejdzie!
A teraz, kiedy mogę,
Że pocę się z zimna.
Że duszę się od oddychania wilgocią,
A teraz, kiedy nienawidzę
Od Słońca jego promienie i przykazania
Siedzę w mojej ciemnej jaskini i oddycham.
I czekać
Który pozwala wejść Księżycowi…
Co jest dziś bardziej okrągłe
Że Sutki tego, kto mnie nazywa
Że całe cechy, które mi przynosił,
I nie uczyć się
Nie chcę księżyców smutnych piosenek,
Chcę cementu z mojego miasta.
Chcę moją bajkę, mój firmament.
I Księżyc, który jest na niebie mojego Bellavista,
Widzę, jak świeci.
i niech księżyc wejdzie!
Caminito pas El Cortijo i Ermitaż i palić
Czuję się jak więzień, czuję się jak więzień mojego ludu i mojej przyjaźni.
Że ręka w rękę niosę duszę, która płacze do mnie, która płacze do mnie despechá
Łzy wody śpiewu, ale szczęścia
Zostaw Księżyc, zostaw Księżyc.
I niech księżyc wejdzie.