Alcest — Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Là Où Naissent Les Couleurs Nouvelles", wykonawca: Alcest.
Tekst piosenki
J’ai toujours vécu ici pourtant
Tel un étranger errant
Sur cette terre, esseulé,
En perpétuel détachement,
J’entends en moi l’appel d’un autre univers
Qui résonne amèrement.
Les yeux rivés vers le ciel,
Portant le fardeau de mon corps,
Je perçois ma demeure
Perdue dans les nuées.
Trop de pesanteur ici, de bras obstinés
Retenant les esprits voyageurs
Sur le point de s'échapper.
D’ici bas je perçois ma demeure,
Ces prairies éternelles
Perdues dans les nuées.
Là où naissent les couleurs nouvelles,
Là où mon coeur et mon àme sont restés.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze tu mieszkałem, ale ...
Jako wędrowny nieznajomy
Na tej ziemi,,
W Wiecznym oddziale,
Słyszę w sobie wezwanie innego wszechświata.
Brzmi gorzko.
Oczy skierowane w niebo.,
Niosąc ciężar mojego ciała,
Dostrzegam swoją siedzibę
Zagubiona w chmurach.
Zbyt dużo grawitacji tutaj, uparte ręce
Powstrzymując duchy podróżników
Zaraz ucieknie.
Stąd widzę swoją siedzibę.,
Te wieczne łąki
Zagubieni w chmurach.
Gdzie rodzą się nowe kolory,
Tam, gdzie pozostało moje serce i moje aume.