Alcest — Souvenirs d'un autre monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Souvenirs d'un autre monde", wykonawca: Alcest.
Tekst piosenki
D’où je viens le temps n’existe pas,
Les secondes deviennent des heures,
Les années de courts instants sitôt envolés
Et nos mots trompeurs sont remplacés
Par la musique et les couleurs
Qui flottent comme des parfums dans l’air ambré
«N'aie crainte, à présent tout est fini
Brise les chaînes de tes peurs mortelles
Pour à jamais en être libéré
Et retrouver la quiétude passée.
N’aie crainte, à présent tout est fini
Laisse couler tes larmes une dernière fois
Pour à jamais en être libéré
Et rejoins le monde d’où tu viens".
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd pochodzę czas nie istnieje,
Sekundy stają się godzinami,
Lata krótkich chwil minęły
A nasze kłamliwe słowa zostały zastąpione
Muzyka i kolory
Które unoszą się jak zapachy w bursztynowym powietrzu
"Nie bój się, to już koniec
Podrzyj kajdany swoich śmiertelnych lęków
Aby uwolnić się od niego na zawsze
I przywrócić dawny spokój.
Nie bój się, to już koniec.
Niech łzy rozleją się po raz ostatni
Aby uwolnić się od niego na zawsze
I dołącz do świata, z którego pochodzisz."