Alceu Valença — Na Primeira Manhã tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Primeira Manhã", wykonawca: Alceu Valença.
Tekst piosenki
Na primeira manhã que te perdi
Acordei mais cansado que sozinho
Como um conde falando aos passarinhos
Como uma bumba-meu-boi sem capitão
E gemi como geme o arvoredo
Como a brisa descendo das colinas
Como quem perde o prumo e desatina
Como um boi no meio da multidão
Na segunda manhã que te perdi
Era tarde demais pra ser sozinho
Cruzei ruas, estradas e caminhos
Como um carro correndo em contramão
Pelo canto da boca num sussurro
Fiz um canto demente, absurdo
O lamento noturno dos viúvos
Como um gato gemendo no porão
Solidão.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszego ranka, kiedy cię straciłem.
Obudził się bardziej zmęczony niż sam
Jak hrabia, zwracając się do piskląt
Jak bumba-mój-byk bez kapitana
I jęknął, jak jęczy, drzewa,
Jak wiatr schodzący ze wzgórz
Jak ktoś, kto traci pion i desatina
Jak byk w tłumie
W poniedziałek rano, że cię straciłem
Było za późno, by być sam
Natknąłem się na ulice, drogi i ścieżki
Jak samochód działa na tym
Na rogu ust szeptem
Zrobił kąt, szalony, absurdalny
Płacz nocy wdowców
Jak kot jęczący w piwnicy
Samotność.