Alchemist — Chinese Whispers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chinese Whispers", wykonawca: Alchemist.
Tekst piosenki
Speaking my mind
Single trail of thought
Difference in the way we perceive
Your ability to receive
I know you listen, faults lie between us.
You hear my speaking, something changes my words.
Hordes of inconsistencies and fiction swarm the paths of your thoughts.
Your interpretation of my actions, convenient to your cause.
I’ll say again another way.
Splintered slithers of truth, rumored tales, my proof.
Tolerance prevents and outcome.
Words a mouldable form of matter,
interpretation, your point is shattered,
lies a manifestation of truth
changes arise because of a difference,
Words a mouldable form of matter,
interpretation, your point is shattered,
lies a manifestation of truth
Don’t accuse me because of a difference
I know you hear my words,
But somehow there’s faults that lie between us.
Speaking my mind
Single trail of thought
I know you’re listening
But some faults lie between us,
I know you hear my words.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Speaking my mind
Single trail of thought
Różnica w sposobie postrzegania
Zdolność do odbierania
Wiem, że słuchacie, wady leżą między nami.
Słyszysz, co mówię, coś zmienia moje słowa.
Hordy niespójności i fikcji roją ścieżki twoich myśli.
Twoja interpretacja moich działań, wygodna dla twojej sprawy.
Powiem inaczej.
Rozszarpani Ślązacy prawdy, plotki, mój dowód.
Tolerancja zapobiega i skutkuje.
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
lies a manifestation of truth
zmiany powstają z powodu różnic,
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
lies a manifestation of truth
Nie oskarżaj mnie z powodu różnicy.
Wiem, że słyszysz moje słowa.,
Ale w jakiś sposób są między nami wady.
Speaking my mind
Single trail of thought
Wiem, że słuchasz.
Ale niektóre wady leżą między nami,
Wiem, że mnie słyszysz.