Alchemist — Epsilon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epsilon", wykonawca: Alchemist.
Tekst piosenki
I feel like this is just a means to an end.
Does it hold any meaning as I reach the end?
Lost to memory, final reality.
When I’m awake or asleep both are all but a dream.
Finality of this life is something certain for me.
Lost to memory, final reality.
Sifting fragments of time, drifting, falling away.
Sense of finality, fate is dawning on me.
What is the purpose of death, live, learn, die then forget?
Feel I’m lying awake, only sleep when I’m dead.
Lost to memory, final reality.
Compressed memories.
I’m temporary, unable to contain.
Like Epsilon, my finality is pointing out the way.
What have I learned?
What will I forget?
Monumental rhythm of life is pounding out the beat of the dead,
but might it all end, without a meaning?
Lost to memory, final reality.
Speed Of Life
Each day grows quicker as I breathe.
Or is it that every year seems to get shorter?
Racing at the speed of life.
So much to do, so little time.
I don’t want to win this race.
Heading swiftly to my grave.
Epidermis showing signs of natural decay from living my life.
No way to slow the hands of time.
Of this I am sure you live, then you die.
From infancy to my old age.
Another day of life.
Another turn of the page.
Racing at the speed of life.
So much to do, so little time.
Heading swiftly to my grave.
Is it only me, is it all in my head?
Rather a fight to ascend than an easy descent.
Do you ever get the feeling you’re in some sort of race?
Each day has more to offer, there’s just no time to play.
One mine I’m a child, the next I am a man.
And fate, it pushes my life, the fastest speed it can.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że to tylko środek do celu.
Czy to ma jakieś znaczenie, kiedy dotrę do końca?
Zagubiona w pamięci, ostateczna rzeczywistość.
Kiedy nie śpię lub nie śpię, to wszystko jest tylko snem.
Ostateczność tego życia jest dla mnie czymś pewnym.
Zagubiona w pamięci, ostateczna rzeczywistość.
Przesiewanie fragmentów czasu, dryfowanie, odpadanie.
Poczucie ostateczności, los mnie oświeca.
Jaki jest cel śmierci, żyć, uczyć się, umierać, a potem zapomnieć?
Czuję, że nie śpię, śpię tylko po śmierci.
Zagubiona w pamięci, ostateczna rzeczywistość.
Skompresowane wspomnienia.
Jestem tymczasowy, nie mogę tego opanować.
Tak jak Epsilon, moja ostateczność wskazuje mi drogę.
Czego się nauczyłem?
O czym zapomnę?
Monumental rhythm of life is pounding out the beat of the dead,
ale czy to wszystko może się skończyć bez znaczenia?
Zagubiona w pamięci, ostateczna rzeczywistość.
Speed Of Life
Z każdym dniem szybciej oddycham.
A może każdy rok wydaje się być krótszy?
Ścigamy się z prędkością życia.
Tak dużo do zrobienia, tak mało czasu.
Nie chcę wygrać tego wyścigu.
/ Align = "left" /
Naskórek wykazuje oznaki naturalnego rozkładu po życiu.
Nie da się spowolnić czasu.
Z tego jestem pewien, że żyjesz, a potem umierasz.
Od dzieciństwa do starości.
Kolejny dzień życia.
Kolejna zmiana strony.
Ścigamy się z prędkością życia.
Tak dużo do zrobienia, tak mało czasu.
/ Align = "left" /
Czy to tylko ja, czy to wszystko jest w mojej głowie?
Raczej walka o wzniesienie niż łatwe zejście.
Masz czasem wrażenie, że startujesz w jakimś wyścigu?
Każdy dzień ma więcej do zaoferowania, nie ma czasu na zabawę.
W jednej jestem dzieckiem, a w drugiej mężczyzną.
A przeznaczenie, napędza moje życie, najszybciej jak może.