Alchemist — I Am a Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am a Tree", wykonawca: Alchemist.
Tekst piosenki
When I was a boy, I was like a twig
I was driffted by the wind of strange feelings
Evil has been falling down on my head just like neverending rain
Colours of the world around was draining my bloodless roots
Every love, which left me, is a fallen leaf
Every year of my life is just like a tree ring on my trunk
Every lost friend is like a rotten branch
My every loss is like a broken stump
I am a tree, I´m strong and high
Now it´s hard to see my tree rings growing
Life is the wind, it takes out my rotten branches
By blood of dead friendships is my trunk watering
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, byłem jak gałązka
Byłem pod wpływem wiatru dziwnych uczuć.
Zło spadało mi na głowę jak niekończący się deszcz
Colours of the world around was drenning my bloodless roots
Każda miłość, która mnie opuściła, jest upadłym liściem
Każdy rok mojego życia jest jak pierścień na moim pniu.
Każdy zagubiony przyjaciel jest jak zgniła gałąź
Moja każda strata jest jak złamany kikut.
Jestem drzewem, jestem silny i wysoki
Teraz trudno zobaczyć, jak rosną moje pierścienie.
Życie jest wiatrem, zabiera moje zgniłe gałęzie
Przez krew martwych przyjaźni podlewa mi się kufer