Alcione — Acorda Meu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acorda Meu Amor", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Eu não posso deixar outra noite passar vazia
Sem direito a nada, vendo a madrugada fria
Quero ser amada com a primarzia
De uma namorada do primeiro dia
Eu não posso deixar nosso sonho ficar perdido
Tão abandonado, coitado, ser esquecido
Você foi flechado pelo meu cupido
De direito e fato, sou ter prato preferido
Você me tocou, e me fez mulher
Você me ensinou, pode levar fé
Não dá pra disfarçar o meu sentimento
E foi tanto amor, que eu fiquei assim
Todo dia, quero sempre digo sim
Coisa que não sai mais do meu pensamento, amor
Refrão
Acorda meu amor, que eu tô doidinha pra te namorar
Pra te beijar, pra te abraçar
Pra te fazer feliz
A noite toda, pela vida inteira
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zostawić kolejnej nocy w pustym miejscu.
Bez prawa do niczego, widząc w zimnym świcie
Chcę być kochana z primarzia
Dziewczyna w pierwszy dzień
Nie mogę zostawić mojego marzenia, żeby się zgubić.
Więc odmówił, nieszczęśliwy, być, zapomniane,
Byłeś flechado mój Cupid
Prawo i fakt, jestem ulubionym daniem,
Dotknąłeś mnie i uczynił mnie kobietą
Nauczyłeś mnie, że wiara może prowadzić
Nie pozwala ukryć moich uczuć.
I było tyle miłości, że byłem tak
Każdego dnia, chcę, zawsze mówię tak
To, co nie wychodzi, więcej moje myśli, miłość
Refren
Budzi się moja miłość, że jestem ja doidinha Ciebie randki
Całować cię, przytulać
By cię uszczęśliwić.
Całą noc, całe życie