Alcione — Além da cama (Ao vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Além da cama (Ao vivo)", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
De amor eu não morro
O que eu posso
É chorar de saudade
Mas depois
Vou tentar refazer
Minha felicidade
Entreguei
Minha vida a você
E você jogou fora
Fez de mim o que quis
Me usou
E depois foi embora
Deixa o tempo passar
Você vai perceber
Que fazendo o que fez
Só jogou pra perder
Vai lembrar dos momentos
Que a gente viveu
Que ninguém
Te amou como eu
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que a gente já fez
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
E aí, pode ser
Que o meu mundo
Não tenha mudado
Mas também pode ser
Que outro alguém
Já esteja ao meu lado
Me dizendo as palavras
De amor, que você me dizia
Desfrutando de todos os sonhos
Que eu te oferecia
Ocupando o espaço
Que você deixou
Aceitando a paixão
Que você renegou
Eu ainda te amo
Eu te quero demais
Meu amor
Veja bem o que faz
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que eu quis te fazer
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que eu quis te fazer
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
Eu te quero além da cama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłości nie umieram
Co mogę zrobić
To krzyk tęsknoty
Ale po
Spróbuję to powtórzyć.
Moje szczęście
Dostarczyć
Mojego życia
I wyrzuciłeś
Zrobił ze mnie to, czego chciał.
Mnie
A potem, chociaż był
Niech czas przejść
Zrozumiesz,
Co robić to, co zrobiłem
Zostawiłem Cię samą.
Będziesz o tym pamiętać, gdy
Co nam żył
Że nikt nie
Kochałam cię tak jak ja.
Chcę, z wyjątkiem łóżka
Kocham Cię.
Jest to najczystszy
Bardziej anielski
To zapach, to skóra
To ze strony zwierzęcia
Chcę, z wyjątkiem łóżka
Kocham Cię.
Szaleństwa miłości
Co już zrobiliśmy
Oddała mi wszystko.
/ Align = "left" /
A potem może
Mój świat
Nie zmieniłem się.
Ale może być również
Że ktoś inny
Już po mojej stronie
Mówił mi słowa.
Miłość, co mi powiedziałeś
Ciesząc się wszystkie marzenia
Co Ci oferowałem?
Zajmując miejsce
Co zostawiłeś
Biorąc pasję
Co Ty, odmówił
Nadal cię kocham.
Chcę, żebyś zbyt
Moja miłość
No i co robi
Chcę, z wyjątkiem łóżka
Kocham Cię.
Jest to najczystszy
Bardziej anielski
To zapach, to skóra
To ze strony zwierzęcia
Chcę, z wyjątkiem łóżka
Kocham Cię.
Szaleństwa miłości
Chciałem ci to zrobić.
Oddała mi wszystko.
/ Align = "left" /
Chcę, z wyjątkiem łóżka
Kocham Cię.
Jest to najczystszy
Bardziej anielski
To zapach, to skóra
To ze strony zwierzęcia
Chcę, z wyjątkiem łóżka
Kocham Cię.
Szaleństwa miłości
Chciałem ci to zrobić.
Oddała mi wszystko.
/ Align = "left" /
Chcę, z wyjątkiem łóżka