Alcione — Contra A Correnteza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra A Correnteza", wykonawca: Alcione.
Tekst piosenki
Você é o grande amor da minha vida
Sempre será
Mas o amor entrou num beco sem saída
Melhor deixar pra lá
Você foi um sonho lindo que chegou
E fez uma festa no meu coração
De repente eu fui entrando de cabeça
Não enxerguei mais nada
No começo foi apenas fantasia
Foi bom demais
O amor foi aumentando a cada dia
Eu encontrei a paz
Mas um traço de abandono em teu olhar
Derrubou o meu castelode ilusão
Percebi que era loucura o que eu fazia
E botei os pés no chão
Não sei quem é você
De repente eu acordei na cama errada
Vou tentar seguir sozinha a minha estrada
Com a alma machucada
Não sei quem é você
Mas quem sabe a vida faz uma surpresa
Mesmo até nadando contra a correnteza
A gente pode se salvar
O amor é assim
Não depende de mim
Na verdade eu não queria te querer meu amor é assim
Não depende de mim
Minha solidão procura por você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wielką miłością mojego życia
Zawsze będzie
Ale miłość utknęła w martwym punkcie
Lepiej puścić
Miałeś wspaniały sen, że przyszedłeś.
I zrobił święto w moim sercu
Nagle poszedłem prosto w głowę
Enxerguei nic więcej
Na początku była tylko fantazja
To było zbyt dobre
Miłość rośnie każdego dnia
Znalazłem świat
/ Align = "left" /
Zniszczył mój castelode iluzja
Uświadomiłem sobie, że to szaleństwo.
I całkiem ułożył stopy na ziemi
Nie wiem, kim jesteś.
Nagle obudziłem się w łóżku, źle
Postaram się podążać jedną moją drogą
Dusza boli
Nie wiem, kim jesteś.
Ale kto wie, życie robi niespodziankę
Nawet płynąć pod prąd
Może nas uratować.
Miłość jest taka
To nie zależy ode mnie.
Tak naprawdę nie chciałem cię pragnąć mojej miłości.
To nie zależy ode mnie.
Moja samotność Cię Szuka.